Translation of the song lyrics Meine Augen sind die Sterne - Samsas Traum

Meine Augen sind die Sterne (original)

Wenn es kalt wird um Euer Seelen Glanz
Ist es mein dunkler Geist, der Euer Fleisch verirrt!
Denn das Unwissende in Euch ist es,
Was Euch verleitet, mein zu sein!
Mein Herz ist die Sonne Die Sonne ist kalt!
Mein Augen sind die Sterne Die Sterne sind rot!
Meine Seele ist der Himmel Der Himmel ist leer!
Mein Krper sind die Menschen Die Menschen sind tot!
Wie gerne lauschte ich Deinen Gebeten zu abendlicher Stund'!
Ewig harrend unter Deinem Bett,
Wie die Engel der Sehnsucht,
Der Tod in meinen Armen!
Ha, die Liebe und er Tod sind mein:
Tte, was du liebst!
Oh Du, Deiner Seele Schmerz,
Gefangen I’m Sog der Liebe!
Ich wurde mehr geliebt, als jeder anderes gleichen,
Denn meines Mythos Licht brennt ewiglich!
Hinfort geworfen durch die Tore des berjenen,
Dunkelheit!
Mein Freund, komm', reiche ihr Deine Hand!
Ziehe sie hinein in das Reich der Saat der Trauer,
Lasse sie Frchte tragen am Strauche der Boshaftigkeit!
Lasse sie brennen am Baume der Vergeltung,
Hindurch der Lgen Tuch auf zu den Engeln der Liebe blicken:
Hindurch der Hlle Einsamkeit!
Brennen sollst Du in meines Herzen Glut!
La' eine Kerze brennen!

(translation)

When it gets cold around your soul shine
Is it my dark spirit that strays your flesh!
Because it is the ignorant in you
What tempts you to be mine!
My heart is the sun The sun is cold!
My eyes are the stars The stars are red!
My soul is heaven Heaven is empty!
My body is the people The people are dead!
How gladly I listened to your prayers in the evening hours!
Eternally waiting under your bed
like the angels of longing,
Death in my arms!
Ha, love and death are mine:
Do what you love!
Oh you, your soul's pain,
Caught in the wake of love!
I was loved more than anyone else's like
Because the light of my myth burns forever!
Thrown away through the gates of the beyond,
Darkness!
My friend, come, give her your hand!
Draw them into the realm of the seeds of sorrow,
Let them bear fruit on the bush of wickedness!
let them burn at the tree of retribution,
Look up through the cloth of lies to the angels of love:
Through the hell of loneliness!
You shall burn embers in my heart!
Let a candle burn!