Translation of the song lyrics Flügel aus Wachs - Das Wesen des Erzengels - Samsas Traum

Flügel aus Wachs - Das Wesen des Erzengels (original)

Die Ledernen Schwingen zum kampf erhoben,
Strzen meine Heerscharen vom Himmel herab!
Den Schwarz is ihr Blut, und voller Hass ist ihr Atem,
Nach tausenden von Jahren der friede nun stab!
Der weg der Vernichtung ist der Weg in die Freiheit,
Dem Menschen einzig die Seele Gott gab!
Doch niemand soll nunmehr dem Tyrannen dienen:
Er zertretten I’m Staub ich ergreife den Stab!
Ttet Gott und lasst ihn erkennnen!
Strzt ihn herab Sein Thron soll verbrennen!
Lat uns vortan I’m Himmel regieren:
Blutig, grausam, grotesk!
Die weisen gewnder voller Lust wir verzieren,
In ihr nacktes Fleisch unsre Krallen wir graben!
Ergtzung wie ich sie I’m Tod verfhre,
Und sie voller Angst wie die Nachtfalter schlagen!
Der Trspalt zum Himmel, durch ihn fliet der Wein:
Noch verweilen sie in Ehre, doch wir werden sein!
Das blondgelockte Haar, bald schon grau I’m Tod:
Den Phallus I’m Leibe Vergewaltigt die Engel!
Flgel aus Wachs sie sollen zerflieen!
Damit wir daraus ein neues Reich gieen!
Und aus den Wolken sol Engelsblut regnen:
Ich bin die Apocalypse!
Armageddon!
Menschenkinder, Menschenshne, Menscheit, welch Hohn!
Dichter, Denker, euer Denken rinnt davon!
Massenvernichtung und Vlkermord, wahre Liebe ist Misananthrophie!
Blut und Fleisch als Berg vereint, welch polemische Philosophie!
Zu kraftlos zum Kmpfen, zu Feige zum Tten, zu schlecht fr der Welten Lohn!
Zu sterblich fr die Seelen, ihr Sklaven sollt dienen,
An meinen Stiefeln seit ihr der Dreck daran
Ich werde euch zertretten, ich werde euch zermalmen, der Ocean wird euer Grab!
Menschheit, memento moir!
Fr eine Seele seit ihr zu schwach!
Blicke der Angst Sie werden ersticken!
Und aus unrem Leder gewnder wir flicken!
Und mit den Knochen den Rythmus getrommelt!
Der lustige Weg in den Tod!
Wir sind das Schwert, wir sind das Feuer, I’m Himmel tobt der Krieg!
Wir sind die Gerechten, mein ist die Rache, uns gehrt der Sieg!
Wir strzen Gott, und rotten die Menschheit aus,
Der Zustand wie es mal war: wir sind wieder da!
Denn Gott hat uns Geliebt!
Denn Gott hat mich Geliebt!

Flügel aus Wachs - Das Wesen des Erzengels (translation)

The leather wings raised to fight,
My hosts fall down from heaven!
Their blood is black, and their breath is full of hatred,
After thousands of years of peace now reign!
The way of annihilation is the way to freedom,
Only the soul was given to man by God!
But no one shall now serve the tyrant:
He's crushed in the dust, I'll grab the staff!
Kill God and make him known!
Throw him down His throne shall burn!
Let us rule in heaven:
Bloody, cruel, grotesque!
We adorn the wise garments full of joy,
We dig our claws into her naked flesh!
amusement as I seduce her in death,
And beat them in fear like moths!
The doorway to heaven through which the wine flows:
They still dwell in honor, but we will be!
The curly blonde hair, soon to be gray in death:
The angels raped the phallus in my body!
Wings of wax they shall melt away!
So that we can pour a new kingdom out of it!
And angel's blood shall rain from the clouds:
I am the apocalypse!
Armageddon!
Children of men, sons of men, mankind, what a mockery!
Poet, thinker, your thinking is running away!
Mass extermination and genocide, true love is misanthropy!
Blood and flesh united as a mountain, what a polemical philosophy!
Too powerless to fight, too cowardly to kill, too bad for the world's reward!
Mortal to souls, you slaves shall serve,
You've got the dirt on my boots
I will trample you, I will crush you, the ocean will be your grave!
Humanity, memento moir!
You are too weak for a soul!
Looks of fear you will suffocate!
And we mend garments out of unclean leather!
And drummed the rhythm with the bones!
The fun way to death!
We are the sword, we are the fire, war is raging in the sky!
We are the just, revenge is mine, victory is ours!
We overthrow God, and wipe out mankind,
The state as it used to be: we are back!
Because God loved us!
Because God loved me!