Translation of the song lyrics Epilog auf Erden - Um meines Wandels Willen - Samsas Traum

Epilog auf Erden - Um meines Wandels Willen (original)

So bildet Euer Urteil nicht
Bevor ihr wohlbedacht auch wisst
Daß Zeit auch manchmal Wunden heilt
Und ich ab heut' ein Andrer bin!
Sucht nicht nach Ursachen noch Sinn
Denn sonst wird Euer Geist zerteilt!
Es ist nun einmal, wie es ist:
Die Reife hat mich eingeholt
Dank Gott, ich hab' mich nicht gewehrt
Es war das Beste, nicht verkehrt…
Auch hat das Glück mich eingeholt
Es ist nun einmal, wie es ist…
Wer ich letztendlich bin
Und ob Samsa einmal wiederkehrt
Ich weiß, daß er, ganz unbeschwert
Für immer ein Pedant bleibt!
Ich verkörpere schon lange nicht mehr
Was in Eurem Ohr verhallt
Doch solche Noten, zeitgeballt
Sie fordern meine Rückkehr!
Ich verhelfe Euch zur Flucht
Doch ihr laßt mich nicht gehen!
Warum kann nicht geschehen
Wonach ich habe gesucht?

Epilog auf Erden - Um meines Wandels Willen (translation)

Don't form your judgment like that
Before you even know
That time sometimes heals wounds
And from today I am someone else!
Do not look for causes or meaning
Because otherwise your spirit will be divided!
It is what it is:
Maturity caught up with me
Thank God I didn't fight back
It was the best, not wrong...
Luck has caught up with me too
It is what it is...
Ultimately who I am
And if Samsa will return one day
I know he is, quite carefree
Forever remains a pedant!
I haven't impersonated for a long time
What reverberate in your ear
But such notes, concentrated in time
They demand my return!
I'll help you escape
But you won't let me go!
Why can not happen
What have I been looking for?