
Date of issue: 26.03.2009
Record label: Trisol
Song language: Deutsch
Die Spur der Gedanken(original) |
An schlafende, längst schon vergessene Ort |
Entführt mich die Spur der Gedanken: |
In alten Regalen, zu Büchern gebunden |
Ruht welkes Papier — es entfachte |
Das Blut vieler Enkel und Töchter, es brachte |
Erlösung von schmerzenden Wunden |
Und ließ sie in Richtung des Sonnenlichts wanken; |
Am Gehstock sie stützender Worte., |
Mit staubigen, krummen, vergoldeten Rücken |
Zu schwach für die brennenden Lasten |
Bezwangen sie Zweifel, erklommen sie Türme |
Und stießen auf mächtigen Flügeln |
Hinab, um die Mächte des Feindes zu zügeln |
Wie Flammen im Atem der Stürme — |
Sie kannten nicht Feigheit, den Tod noch das Rasten |
Sie kannten nur edles Verzücken |
Verweht mir der Wind auch die brechenden Seiten |
Verstummt auch das Lied in den Straßen — |
Die Fenster, in denen die Menschen einst saßen |
Erzählen von anderen Zeiten |
Vielleicht wird die Zukunft, tief in ihren Reihen |
Den Einen, die Einem das finden — |
Gekommen, um uns von der Schmach zu befreien |
Die Dürrezeit zu überwinden |
(translation) |
To a sleeping, long forgotten place |
The trail of thoughts takes me away: |
On old shelves, bound to books |
Withered paper rests — it kindled |
The blood of many grandchildren and daughters it brought |
Relief from painful wounds |
And let them stagger toward the sunlight; |
Words of support on her walking stick., |
With dusty, crooked, gilded backs |
Too weak for the burning loads |
They conquered doubts, they climbed towers |
And fell on mighty wings |
Down to rein in the enemy's powers |
Like flames in the breath of storms — |
They did not know cowardice, death, or rest |
They knew only noble delight |
The wind blows away my breaking sides too |
Even the song falls silent in the streets — |
The windows where people once sat |
Telling about other times |
Maybe the future will, deep within their ranks |
The one who finds that for one — |
Come to redeem us from shame |
to overcome the drought |
Name | Year |
---|---|
Satanas | 2009 |
Ein Foetus wie Du - Komm' auf mein Begräbnis, Baby! | 2009 |
Für immer | 2009 |
K.haos-Prinz und Wind-Prinzessin | 2009 |
Sisyphos | 2009 |
Igel im Nebel | 2012 |
Endstation.Eden | 2009 |
Die Zärtlichkeit der Verdammten - Willkommen bei den Peingebrecks | 2009 |
Sauber | 2015 |
Stromausfall im Herzspital | 2024 |
Ein Name im Kristall | 2009 |
Tineoidea | 2009 |
Narrenspiel - Das letzte Tor zum Leben | 2009 |
Der Mönchberg (Heinrichs Gedicht) | 2015 |
Heiliges Herz | 2009 |
Alles oder alles! | 2009 |
K.ein einziges Wort | 2009 |
Und ich schrieb Gedichte | 2015 |
Rache | 2009 |
Scherben bringen Glück - Ab jetzt geht es um Gott | 2009 |