| Manchmal hör ich seine Stimme
| Sometimes I hear his voice
|
| Und kein Foto wirkt wie sie
| And no photo looks like her
|
| Ganz lebendig ich ruf immer
| Alive, I always call
|
| Auch im Schlaf
| Even while you sleep
|
| Er ruft mich nie
| He never calls me
|
| Es ist keine Nacht vergangen
| Not a night has passed
|
| In der Er mich nicht umwand
| In which he did not turn me
|
| Wie am Tag so auch in Träumen
| As in the day, so in dreams
|
| Fest verbunden —
| Firmly connected -
|
| Hand in Hand
| Hand in hand
|
| Heute weiß ich wie sehr…
| Now I know how much...
|
| Heute weiß ich wie sehr…
| Now I know how much...
|
| Heute weiß ich wie sehr…
| Now I know how much...
|
| Ich will alles tun, ja alles
| I want to do everything, yes everything
|
| Damit er die Angst nicht spürt
| So that he doesn't feel the fear
|
| Es gehört doch restlos zu mir
| It belongs completely to me
|
| Von der Hoffnung still geführt
| Guided by hope
|
| Nichts und Niemand kann uns trennen
| Nothing and nobody can separate us
|
| Weder Holz, Beton noch Blei
| Neither wood, concrete nor lead
|
| Keine zwei, drei Meter Erde
| Not two or three meters of earth
|
| Reißen unser Band entzwei
| Tear our bond in two
|
| Dich
| You
|
| Wie du Barfuss durch die Reihen der Gedanken gehst
| How you walk barefoot through the rows of thoughts
|
| Dich
| You
|
| Wie du hinter mir beim Feuerwerk am Fenster stehst
| How you stand behind me at the window with the fireworks
|
| Dich
| You
|
| Wie du vor mir liegst — unter deiner Haut das Flammenmeer
| As you lie in front of me — the sea of flames under your skin
|
| Ich liebe dich, ich liebe dich
| I love you I love you
|
| Doch ich wusste nicht, ich wusste nicht
| But I didn't know, I didn't know
|
| WIE SEHR…
| HOW MUCH…
|
| WIE SEHR…
| HOW MUCH…
|
| WIE SEHR…
| HOW MUCH…
|
| WIE SEHR… | HOW MUCH… |