| Zigeuner (original) | Zigeuner (translation) |
|---|---|
| Der Sternenhimmel wär mein Zelt | The starry sky would be my tent |
| Mei' Heimat wär die ganze Welt | My home would be the whole world |
| Rassig-braune Frauen in knallig--bunte Röck' | Racy-brown women in gaudy--colorful skirts |
| Niemals lang am selben Fleck | Never in the same spot for long |
| Am weißen Strand tät i Flamenco spiel’n | I play flamenco on the white beach |
| Oder mit an' Tanzbär'n durch die Lande zieh’n | Or roam the country with a dancing bear |
| Jede Nacht am Lagerfeuer | Every night at the campfire |
| Jeder Tag ein Abenteuer | Every day an adventure |
| A Zigeuner möcht i sein | I would like to be a gypsy |
| A Zigeuner sein, das wär fein | Being a gypsy would be nice |
| Geheimnisvolle weise alte Frauen | Mysterious wise old women |
| Täten pfeifenrauchend in mei' Zukunft schau’n | Looking into my future while smoking a pipe |
| Mei' Braut, die mit die großen Ohrring' | My bride, the one with the big earring |
| Die wär eines Kesselflickers Kind | She would be a tinker's child |
| Und sie tanzert' wild, ganz wild im Pusstawind | And she danced wildly, wildly in the Pussta wind |
| A Zigeuner möcht i sein | I would like to be a gypsy |
| A Zigeuner sein, das wär fein | Being a gypsy would be nice |
| Wenn i a Zigeuner wär, wär mei' Welt riesengroß | If i were a gypsy, my world would be huge |
| I tät mit an' Wohnwag’n fahr’n oder mit die Roß | I would go with a caravan or with the horse |
| Wenn i a Zigeuner wär, wär i alle Sorgen los | If i were a gypsy i wouldn't have any worries |
| Und mei' Zigeunerfreiheit wär grenzenlos | And my gypsy freedom would be unlimited |
| In Oberwart tät i im Getto leb’n | In Oberwart I live in the ghetto |
| Gleich hinter’m Sturzplatz, das wär wirklich schön | Right behind the crash site, that would be really nice |
| Im Wirtshaus hörert' i: «Schleich di! | In the tavern I hear: «Sneak away! |
| Zigeuner kommen da net eina!» | Gypsies don't come in there!" |
| Es heißt Zigeuner lüg'n und stehl’n | It's called gypsies lying and stealing |
| Sind arbeitsscheu, dafür mit’n Messer schnell | Are work-shy, but quick with a knife |
| Meine Eltern wär'n vergast word’n im KZ | My parents would have been gassed in a concentration camp |
| A Zigeuner sein wär wirklich nett | Being a gypsy would be really nice |
| A Zigeuner möcht i sein | I would like to be a gypsy |
| A Zigeuner sein, das wär fein | Being a gypsy would be nice |
| Wenn i a Zigeuner wär, wär mei' Welt riesengroß | If i were a gypsy, my world would be huge |
| I tät mit an' Wohnwag’n fahr’n oder mit die Roß | I would go with a caravan or with the horse |
| Wenn i a Zigeuner wär, wär i alle Sorgen los | If i were a gypsy i wouldn't have any worries |
| Und mei' Zigeunerfreiheit wär grenzenlos | And my gypsy freedom would be unlimited |
Translation of the song lyrics Zigeuner - S.T.S.
Song information On this page you can read the lyrics of the song Zigeuner , by -S.T.S.
In the genre:Поп
Release date:31.12.1984
Song language:German
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1988 | |
| 2001 | |
| 1983 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1997 |