| Hilflose Hoffnung (original) | Hilflose Hoffnung (translation) |
|---|---|
| Hilflose Hoffnung hetzt hamlich und hastig vorbei | Helpless hope hastily rushes past |
| Und wehe, du wart’st | And alas, you wait |
| Gehst und vergisst auf die Stunden und auf einmal rennst | You walk and forget the hours and suddenly you run |
| Suchst die große Freiheit | Are you looking for great freedom? |
| Eigentlich möch'st lieber irgendwo bleib’n | Actually, you'd rather stay somewhere |
| Wertloses Warten, a Witz, nur zum Weinen und Wundern | Worthless waiting, a joke, only to cry and wonder |
| Na, die Zeit is noch net reif | Well, the time isn't ripe yet |
| Komisches kosmisches Kichern tanzt blind durch die Wolken | Weird cosmic giggles dance blindly through the clouds |
| Bis du es, der da schreit | It's you that's screaming |
| Is kaner mehr da | Is there any more? |
| Irgendwer is kaner | Someone is Kaner |
| Irgendwann kommt nie | Someday never comes |
| Irgendwie is gar net | Somehow it's not at all |
| Irgendwo is nirgends | Somewhere is nowhere |
| Stehst wie versteinert und siehst soviel seltsames Fortgeh’n | You stand as if petrified and see so many strange departures |
| Konfus und wie derschlag’n | Confused and like that |
| Langsam wirst leiser, dei' Lachen möcht lieber verlor’ngeh’n | Slowly become quieter, your laughter would rather be lost |
| Sucht an stillen Platz | Look for a quiet place |
| Und kaner is mehr da | And kaner is more there |
| Irgendwer is kaner… | Someone is Kaner... |
Translation of the song lyrics Hilflose Hoffnung - S.T.S.
Song information On this page you can read the lyrics of the song Hilflose Hoffnung , by -S.T.S.
In the genre:Поп
Release date:31.12.2001
Song language:German
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1988 | |
| 2001 | |
| 1983 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1984 | |
| 1997 |