| Gib das Band'l aus die Haar
| Give the ribbon out of your hair
|
| beitel's owe, lass es fall'n
| beitel's owe, let it fall
|
| lass' auf deiner weichen Haut
| leave on your soft skin
|
| zarte, sanfte Schatten mal'n
| paint delicate, gentle shadows
|
| Leg di her da neben mir -
| Lay down next to me -
|
| bleib bis Morgen in der Früh
| stay until morning
|
| i will nur dei' Zeit von dir -
| I just want your time from you -
|
| gö, du bleibst heut Nacht bei mir
| go, you stay with me tonight
|
| Richtig oder falsch - was soll's
| Right or wrong - what the heck
|
| i will a gar nix versteh'n
| I don't want to understand anything
|
| und i pfeif auf des, was morgen is'
| and I don't give a damn about what's tomorrow
|
| weil heut Nacht, da brauch i wen
| because tonight I need someone
|
| Gestern, des is schon weit fort
| Yesterday, that's a long way away
|
| Und für morgen is' noch viel z'früh
| And for tomorrow it's still too early
|
| nur, allein sein is net gut
| only, being alone is not good
|
| gö, du bleibst heut Nacht bei mir
| go, you stay with me tonight
|
| Richtig oder falsch...
| Right or wrong...
|
| Gestern, das is... | Yesterday, that is... |