
Date of issue: 31.12.2001
Song language: Deutsch
Irgendwann bleib I dann dort(original) |
Der letzte Sommer war sehr schön |
I bin in irgendeiner Bucht gleng |
Die Sonn wie Feuer auf der Haut |
Du riachst des Wasser und nix is laut |
Irgendwo in Griechenland |
Jede Menge weißer Sand |
Auf mei’n Rucken nur dei Hand |
Nach zwei drei Wochen hab i’s gspürt |
I hab des Lebensgfühl durt inhaliert |
Die Gedanken drahn sie um |
Was z’Haus wichtig war is jetzt ganz dumm |
Du sitzt bei an Olivenbaum |
Und du spielst di mid am Stein |
Es is so andas als daham |
Refrain: |
Und irgendwann bleib i dann durt |
Lass alles liegn und stehn |
Geh vo daham für immer furt |
Darauf gib i dir mei Wort |
Wieviel Jahr' a no vergehn |
Irgendwann bleib i dann durt |
In unsrer Hektomatik-Welt |
Draht si alles nur um Macht und Geld |
Finanz und Banken steign mir drauf |
Die Rechnung die geht sowieso nie auf |
Und irgendwann fragst di wieso |
Quäl i mi da so schrecklich ab |
Und bin ned längst scho weiß Gott wo |
Solo |
Aber no is ned so weit |
Noch was zu tun befiehlt die Eitelkeit |
Doch bevor der Herzinfarkt |
Mi mit vierzig in die Windeln prackt |
Lieg i scho irgendwo am Strand |
A Bottel Rotwein in der Hand |
Und steck die Fiass in weißen Sand |
Refrain (2x) |
(translation) |
Last summer was very nice |
I'm gleng in some bay |
The sun like fire on the skin |
You are listening to the water and nothing is loud |
Somewhere in Greece |
Lots of white sand |
Just your hand on my back |
After two or three weeks I felt it |
I inhaled the feeling of life durt |
The thoughts swirl around her |
What was important to the house is now very stupid |
You're sitting at an olive tree |
And you play di mid am Stein |
It is so different than daham |
Refrain: |
And at some point I'll stay dry |
Let everything lie and stand |
Go vo daham forever ford |
I give you my word on that |
How many years pass by |
At some point I'll stay there |
In our Hektomatik world |
Everything is about power and money |
Finance and banks step on me |
The calculation never works out anyway |
And at some point you ask why |
Torment me so terribly |
And I haven't gotten to God knows where for a long time |
solo |
But no is not so far |
Vanity commands something else to be done |
But before the heart attack |
Wed in diapers at forty |
I'm lying somewhere on the beach |
A bottle of red wine in hand |
And put the fiass in white sand |
Chorus (2x) |
Name | Year |
---|---|
I Bin Aus Österreich | 2001 |
Fürstenfeld | 2001 |
Zeig mir dein' Himmel | 2001 |
Gö, du bleibst heut Nacht bei mir | 2001 |
Großvater | 2001 |
Kalt und kälter | 2001 |
A altmodischer Hund | 1999 |
Wahnsinn | 1999 |
Da kummt die Sunn | 1988 |
Mach die Aug'n zu | 2001 |
Sie wissen all's besser | 1983 |
Überdosis G'fühl | 2001 |
Auf a Wort | 2001 |
Zigeuner | 1984 |
Hilflose Hoffnung | 2001 |
Lächerlich | 1997 |