Translation of the song lyrics Neaizmirsti mani - Sērkociņu cehs, Раймонд Паулс

Neaizmirsti mani (original)

Neaizmirsti, mīlestība mani
Tevis dēļ es piedzimis esmu
Tas ir mans spēks un tas mans vājums
Vientulība manas dzīves piedziedājums
Neaizmirsti mani, neaizmirsti
Tukšos vēja pelnos neizirsti
Tā man balva, tas mans mūžīgs lāsts
Gaismas strēle kā vismaigais glāsts
Neaizmirsti mani, neaizmirsti
Tukšos vēja pelnos neizirsti
Tā man balva, tas mans mūžīgs lāsts
Gaismas strēle kā vismaigais glāsts
Neaizmirsti, mīlestība mani
Skani manī kā dzīvs avots, skani
Tik daudz prasīts, tik daudz cerēts, lūgts
Tik daudz aizmirsts, tik daudz neaizlūgts
Neaizmirsti mani, neaizmirsti
Tukšos vēja pelnos neizirsti
Dzīva elpa, nejaušs skatiens mulss
Vientulība, manas dzīves pulss
Neaizmirsti mani, neaizmirsti
Tukšos vēja pelnos neizirsti
Dzīva elpa, nejaušs skatiens mulss
Vientulība, manas dzīves pulss

Neaizmirsti mani (translation)

Don't forget to love me
I was born for you
This is my strength and this is my weakness
Loneliness is the song of my life
Don't forget me, don't forget
Do not break in the empty ashes of the wind
That's my reward, it's my eternal curse
A beam of light as the softest caress
Don't forget me, don't forget
Do not break in the empty ashes of the wind
That's my reward, it's my eternal curse
A beam of light as the softest caress
Don't forget to love me
Sound to me like a living source, sound
So much is asked, so much is hoped for
So much forgotten, so much uninvited
Don't forget me, don't forget
Do not break in the empty ashes of the wind
Live breath, accidental glance mulch
Loneliness, the pulse of my life
Don't forget me, don't forget
Do not break in the empty ashes of the wind
Live breath, accidental glance mulch
Loneliness, the pulse of my life