Translation of the song lyrics Приди ко мне - Руставели

Приди ко мне (original)

«Приди ко мне, потешь мое воображенье!»
Один твой взгляд — полгода творчества — как пить дать!
Прикосновенья твоего одно мгновенье,
Поможет мне тебя еще лет пять не забывать!
«Приди ко мне, проверим мои нервы:
Уйдешь живой — логично!»
— «Я спокоен,
Но вот беда, — я ведь не знаю точно,
Как нервный аппарат моей души устроен?»
«Приди ко мне, рискни, ведь может всё вернётся?»
«Не бойся, я уже не тот!»
«Хотя… такими же мы всё же остаемся!»
«Вернись же, с*ка, ёб*ная в рот!»

Приди ко мне (translation)

"Come to me, amuse my imagination!"
One of your glances - half a year of creativity - how to drink!
Your touch is one moment
It will help me not to forget you for another five years!
"Come to me, let's check my nerves:
You will leave alive - it is logical!"
- "I'm calm,
But here's the trouble - I don't know for sure
How is the nervous apparatus of my soul arranged?
“Come to me, take a chance, maybe everything will come back?”
"Don't be afraid, I'm not the same anymore!"
“Although… we still remain the same!”
"Come back, bitch, fucking in the mouth!"