Translation of the song lyrics Иди и смотри - Руставели

Иди и смотри (original)

«Иди и смотри!»
Что останется от твоих радужных детских глаз
Через мелькающие десятилетия суровой реальности?
Услышишь ты правду среди миллиона лукавых фраз?
Сохранишь своё Я в век одиночества и чёрствой лояльности?
«Иди и смотри!»
Как горят страницы учебников в твоей голове,
Что готовили тебя к совершенно иному миру.
Это ложь каждого миллиметра в абсолютно любой стене,
На Земле нашей стонущей для тебя подобна эфиру.
-= =-
Припев:
«Иди и смотри
Только не сломай глаза,
Иди и смотри,
Только не сломай глаза!»
Не сломай глаза!
Не сломай глаза!
Не сломай глаза!
Не сломай глаза!

Иди и смотри (translation)

"Go and see!"
What will remain of your rainbow children's eyes
Through flickering decades of harsh reality?
Will you hear the truth among a million sly phrases?
Will you save your Self in an age of loneliness and callous loyalty?
"Go and see!"
How textbook pages burn in your head
That prepared you for a completely different world.
This is a lie of every millimeter in absolutely any wall,
On Earth, our moaning is like ether for you.
-==-
Chorus:
"Go and see
Just don't break your eyes
Go and see,
Just don't break your eyes!"
Don't break your eyes!
Don't break your eyes!
Don't break your eyes!
Don't break your eyes!