| Kleidungsstücke auf dem Boden
| clothes on the floor
|
| Ein Haar auf dem Kissenbezug
| A hair on the pillowcase
|
| Noch Rest vom Lippenstift am Rotweinglas
| Remnant of lipstick on the red wine glass
|
| Indizien gibt es mehr als genug
| There are more than enough indications
|
| Etwas ist heute Nacht geschehen
| Something happened tonight
|
| Das Schicksal hat mal wieder Drehbuch geführt
| Fate has once again written the script
|
| Es ist einfach so passiert wir sind Opfer der Liebe
| It just happened that way we are victims of love
|
| Tatort Liebe
| crime scene love
|
| Wir hatten beide ein Motiv, oh, oh
| We both had a motive, oh oh
|
| Tatort Liebe
| crime scene love
|
| Herzen handeln instinktiv, oh, oh
| Hearts act on instinct, oh oh
|
| Tatort Liebe
| crime scene love
|
| Alibi glich Null, oh, oh
| Alibi was zero, oh oh
|
| Ich bekenne mine Schuld
| I confess my guilt
|
| Tatort Liebe
| crime scene love
|
| Die Beweise sind erdrückend
| The evidence is overwhelming
|
| Die Spuren unverständlich verwischt
| The traces incomprehensibly blurred
|
| Über den Tathergang wird spekuliert
| There is speculation about how the crime happened
|
| Bis der Verdacht am Ende erlischt
| Until the suspicion is finally gone
|
| Alles lässt sich rekonstruieren
| Everything can be reconstructed
|
| Entsprechend dem Täterprofil
| According to the perpetrator profile
|
| Es war alles so gewollt die Ermittlung beendet
| Everything was as intended, the investigation ended
|
| Tatort Liebe
| crime scene love
|
| Wir hatten beide ein Motiv, oh, oh
| We both had a motive, oh oh
|
| Tatort Liebe
| crime scene love
|
| Herzen handeln instinktiv, oh, oh
| Hearts act on instinct, oh oh
|
| Tatort Liebe
| crime scene love
|
| Alibi gleich Null, oh, oh
| Zero alibi, oh oh
|
| Ich bekenne meine Schuld
| I confess my guilt
|
| Tatort Liebe
| crime scene love
|
| (Tatort Liebe)
| (crime scene love)
|
| Tatort Liebe
| crime scene love
|
| (Tatort Liebe)
| (crime scene love)
|
| Tatort Liebe
| crime scene love
|
| Wir hatten beide ein Motiv, oh, oh
| We both had a motive, oh oh
|
| Tatort Liebe
| crime scene love
|
| Herzen handeln instinktiv, oh, oh
| Hearts act on instinct, oh oh
|
| Tatort Liebe
| crime scene love
|
| Alibi gleich Null, oh, oh | Zero alibi, oh oh |
| Ich bekenne meine Schuld
| I confess my guilt
|
| Tatort Liebe
| crime scene love
|
| Wir hatten beide ein Motiv, oh, oh
| We both had a motive, oh oh
|
| Tatort Liebe
| crime scene love
|
| Herzen handeln instinktiv, oh, oh
| Hearts act on instinct, oh oh
|
| Tatort Liebe
| crime scene love
|
| Alibi gleich Null
| Zero alibi
|
| Ich bekenne meine Schuld, oh, oh
| I confess my guilt, oh oh
|
| Tatort Liebe | crime scene love |