Translation of the song lyrics Der beste Hund - Ross Antony

Der beste Hund (original)

Er gibt nicht gern Pfötchen
Manchmal macht der Quatsch
Und bei Gassi gehen wälzt der sich in Matsch
Doch er ist mein Liebling, lässt mich nie allein
Und sein treuer Blick verspricht mir er ist mein
Und sein treuer Blick verspricht mir er ist mein
Kuller Augen, feuchte Nase und ein weiches Fell
Wenn er läuft dann immer vor, am liebsten ist er schnell
Seine Blicke folgen mir stehts wo ich grade bin
Suche ich nach einem Weg dann weißt er schon wohin
Er gibt nicht gern Pfötchen
Manchmal macht der Quatsch
Und bei Gassi gehen wälzt der sich in Matsch
Doch er ist mein Liebling, lässt mich nie allein
Und sein treuer Blick verspricht mir er ist mein
Und sein treuer Blick verspricht mir er ist mein
Schlapper Zunge, schlecker Mäulchen, schnüffeln kann er auch
Und mit kleinen Leckerlies schlägt er sich voll den Bauch
In sein Körbchen springt er nur dann wenn ich Schlafen geh
Meistens liegt er nah bei mir dann kann er mich ja sehn
Er gibt nicht gern Pfötchen
Manchmal macht der Quatsch
Und bei Gassi gehen wälzt der sich in Matsch
Doch er ist mein Liebling, lässt mich nie allein
Und sein treuer Blick verspricht mir er ist mein
Und sein treuer Blick verspricht mir er ist mein
Treffen wir auf seine Freunde wirds sofort gespielt
Denn mit seiner Hundebande da ist er ganz wild
Doch wenn ich nur einmal rufe steht er gleich beifuß
Dann sieht er so niedlich aus und kriegt von mir nen Kuss
Seid dem ich ihn habe ist meine Welt ganz bunt
Er ist der alle liebste der schönste, beste Hund
Er gibt nicht gern Pfötchen
Manchmal macht der Quatsch
Und bei Gassi gehen wälzt der sich in Matsch
Doch er ist mein Liebling, lässt mich nie allein
Und sein treuer Blick verspricht mir er ist mein
Und sein treuer Blick verspricht mir er ist mein

(translation)

He doesn't like giving paws
Sometimes it's nonsense
And when he goes for a walk, he rolls in the mud
But he is my darling, never leaves me alone
And his faithful look promises me he is mine
And his faithful look promises me he is mine
Googly eyes, wet nose and soft fur
If he always runs ahead, he prefers to be fast
His eyes follow me wherever I am
If I'm looking for a way, he already knows where to go
He doesn't like giving paws
Sometimes it's nonsense
And when he goes for a walk, he rolls in the mud
But he is my darling, never leaves me alone
And his faithful look promises me he is mine
And his faithful look promises me he is mine
Flabby tongue, tasty little mouth, he can also sniff
And he fills his stomach with little treats
He only jumps into his basket when I go to sleep
Most of the time he is close to me so he can see me
He doesn't like giving paws
Sometimes it's nonsense
And when he goes for a walk, he rolls in the mud
But he is my darling, never leaves me alone
And his faithful look promises me he is mine
And his faithful look promises me he is mine
If we meet his friends, it will be played immediately
Because with his gang of dogs he's really wild
But if I call just once, he stands up straight away
Then he looks so cute and gets a kiss from me
Since I've had it, my world has been very colourful
He is everyone's favorite, most beautiful, best dog
He doesn't like giving paws
Sometimes it's nonsense
And when he goes for a walk, he rolls in the mud
But he is my darling, never leaves me alone
And his faithful look promises me he is mine
And his faithful look promises me he is mine