| Hey Button, komm her, zusammen sind wir stark
| Hey Button, come here, together we are strong
|
| Wer hilft dir wenn du ihn brauchst und gibt dir ganz neue Kraft
| Who will help you when you need him and give you completely new strength
|
| Wer tröstet dich in der Nacht, verspricht das er alles schafft
| Who comforts you at night, promises that he will do everything
|
| Wer Sendet dir Energie und sorgt dafür das du lachst
| Who sends you energy and makes you smile
|
| Wer steht immer hinter dir und will das du weiter machst
| Who always has your back and wants you to keep going
|
| Freunde machen Dich stark
| Friends make you strong
|
| Mit Freunden hast du viel Spaß
| You have a lot of fun with friends
|
| Freunde haben dich gern
| friends like you
|
| Denn das Freunde fühlen kann man gar nicht erklären
| Because feeling friends can't be explained at all
|
| Mein Herz das schlägt nur für dich
| My heart beats only for you
|
| Mein Herz das gibt dir viel Licht
| My heart that gives you a lot of light
|
| Mein Herz das gibt dir mehr Mut
| My heart that gives you more courage
|
| Mein Herz das tut dir so gut, so gut
| My heart, this is so good for you, so good
|
| Wer hört dir die ganze Zeit zu und sagt dir du bist nicht allein
| Who listens to you all the time and tells you you're not alone
|
| Wer stampft über deine Ideen, wen kannst du immer verzeihn
| Who stomps on your ideas, who can you always forgive
|
| Wer reicht dir immer die Hand und hält dich ganz einfach fest
| Who always shakes your hand and simply holds you tight
|
| Wer läuft mit dir bis an Ziel, verteidigt dich gegen den Rest
| Who runs with you to the finish, defends you against the rest
|
| Freunde machen Dich stark
| Friends make you strong
|
| Mit Freunden hast du viel Spaß
| You have a lot of fun with friends
|
| Freunde haben dich gern
| friends like you
|
| Denn das Freunde fühlen kann man gar nicht erklären
| Because feeling friends can't be explained at all
|
| Mein Herz das schlägt nur für dich
| My heart beats only for you
|
| Mein Herz das gibt dir viel Licht | My heart that gives you a lot of light |
| Mein Herz das gibt dir mehr Mut
| My heart that gives you more courage
|
| Mein Herz das tut dir so gut, so gut
| My heart, this is so good for you, so good
|
| Drum halte deine Freunde ganz fest
| So hold your friends tight
|
| Für sie bist du ein richtiger Held
| For them you are a real hero
|
| Ja, zusammen seid ihr die Nummer eins
| Yes, together you are number one
|
| Geht Hand in Hand bis ans Ende der Welt
| Go hand in hand to the end of the world
|
| Wer freut sich immer dich zusehn und teilt dir Glück und auch Leid
| Who is always happy to see you and shares your happiness and sorrow
|
| Wer sagt dir alles wird gut und schützt dich vor Kummer und Streit
| Who tells you everything will be fine and protects you from sorrow and strife
|
| La-la-la-la-la-la
| La-la-la-la-la-la
|
| La-la-la-la-la-la-la
| La-la-la-la-la-la-la
|
| La-la-la-la-la-la-la
| La-la-la-la-la-la-la
|
| La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
| La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
|
| Freunde machen Dich stark
| Friends make you strong
|
| Mit Freunden hast du viel Spaß
| You have a lot of fun with friends
|
| Freunde haben dich gern
| friends like you
|
| Denn das Freunde fühlen kann man gar nicht erklären
| Because feeling friends can't be explained at all
|
| Mein Herz das schlägt nur für dich
| My heart beats only for you
|
| Mein Herz das gibt dir viel Licht
| My heart that gives you a lot of light
|
| Mein Herz das gibt dir mehr Mut
| My heart that gives you more courage
|
| Mein Herz das tut dir so gut, so gut
| My heart, this is so good for you, so good
|
| Wir sind Freunde | We are friends |