Translation of the song lyrics Stadt im All - Ross Antony

Stadt im All (original)

Wir haben so oft zusammen von ein und den selben geträumt
Wir haben so oft geträumt
Gemeinsam wir zwei im Höhenflug bis ganz ans Ende der zeit
Wir haben so oft geträumt davon
Egal was die Zukunft auch bringt
Es gibt nichts was uns je trennt
Und selbst wenn die Welt um uns herum zusammen fällt
Bau ich dir eine Stadt im All, eine Stadt im All
Denn alles was zählt ist die Liebe die in uns brennt
Ich bau dir eine Stadt im All
Mitten im All aus Lieb total, oh-oh, oh
Nur jemand wie du aus Lieb geboren und aus Liebe gemacht
Konnte mein Herz entführn
Nur jemand wie du mit Augen so blau wie der Ozean straut
Konnte mich so berührn, nur du
Egal was die Zukunft auch bringt
Es gibt nichts was uns je trennt
Und selbst wenn die Welt um uns herum zusammen fällt
Bau ich dir eine Stadt im All, eine Stadt im All
Denn alles was zählt ist die Liebe die in uns brennt
Ich bau dir eine Stadt im All
Mitten im All aus Liebe total, aus Liebe total
Yeah-yeah Stadt im All
Und selbst wenn die Welt um uns herum zusammen fällt
Bau ich dir eine Stadt im All, eine Stadt im All
Denn alles was zählt ist die Liebe die in uns brennt
Ich bau dir eine Stadt im All
Mitten im All aus Liebe total, aus Liebe total

Stadt im All (translation)

We have so often dreamed of one and the same together
We have dreamed so many times
Together the two of us flying high until the very end of time
We have dreamed of it so often
No matter what the future brings
There is nothing that ever separates us
And even if the world falls apart around us
I'll build you a city in space, a city in space
Because all that matters is the love that burns within us
I'll build you a city in space
In the middle of space from love all over, oh-oh, oh
Just someone like you born of love and made of love
Could kidnap my heart
Only someone like you with eyes as blue as the ocean dares
Could touch me like that, only you
No matter what the future brings
There is nothing that ever separates us
And even if the world falls apart around us
I'll build you a city in space, a city in space
Because all that matters is the love that burns within us
I'll build you a city in space
In the middle of all out of total love, total love
Yeah-yeah city in space
And even if the world falls apart around us
I'll build you a city in space, a city in space
Because all that matters is the love that burns within us
I'll build you a city in space
In the middle of all out of total love, total love