Translation of the song lyrics Und wir waren wie Vampire - Jürgen Drews, Ross Antony

Und wir waren wie Vampire (original)

Und wir waren wie Vampire…
Und wir waren wie Vampire…
Ich gehör' nicht zu dir, schon lang' nicht mehr
Das Glas vor mir wird langsam leer
In meinem Kopf dreh' ich die Zeit zurück
Und fliege auf Flügeln zurück zu dir ins Glück
Und wir waren wie Vampire, zogen rastlos durch die Nacht
Immer in der Hoffnung, dass der Morgen nie erwacht
Und wir waren wie Vampire, wollten nur unsterblich sein
Verbotene Gefühle leben, bis in alle Ewigkeit
Du warst der helle Wahnsinn, für kurze Zeit
Jetzt sitz' ich hier in Einsamkeit
In meinem Kopf dreh' ich die Zeit zurück, und fliege auf Flügeln zurück zu dir
ins Glück
Und wir waren wie Vampire, zogen rastlos durch die Nacht
Immer in der Hoffnung, dass der Morgen nie erwacht
Und wir waren wie Vampire, wollten nur unsterblich sein
Verbotene Gefühle leben, bis in alle Ewigkeit
Ewigkeit
Ewigkeit
Und wir waren wie Vampire
Und wir waren wie Vampire, zogen rastlos durch die Nacht
Immer in der Hoffnung, dass der Morgen nie erwacht
Und wir waren wie Vampire, wollten nur unsterblich sein
Verbotene Gefühle leben, bis in alle Ewigkeit
Ewigkeit

Und wir waren wie Vampire (translation)

And we were like vampires...
And we were like vampires...
I don't belong to you, not for a long time
The glass in front of me is slowly getting empty
In my head I turn back time
And fly on wings back to you in happiness
And we were like vampires, wandering restlessly through the night
Always hoping that the morning will never wake up
And we were like vampires, just wanted to be immortal
Forbidden feelings live forever
You were insane for a short time
Now I'm sitting here in solitude
In my head I turn back time and fly back to you on wings
into happiness
And we were like vampires, wandering restlessly through the night
Always hoping that the morning will never wake up
And we were like vampires, just wanted to be immortal
Forbidden feelings live forever
eternity
eternity
And we were like vampires
And we were like vampires, wandering restlessly through the night
Always hoping that the morning will never wake up
And we were like vampires, just wanted to be immortal
Forbidden feelings live forever
eternity