| Wenn die Sonne so richtig knallt
| When the sun really bangs
|
| Die Hitze glüht auf dem Asphalt
| The heat glows on the asphalt
|
| Hab' ich gar keine Lust
| I don't feel like it at all
|
| Mit Arbeit die Zeit zu vergeuden
| Wasting time with work
|
| Lieber nehm' ich ein Sonnenbad
| I'd rather sunbathe
|
| Über den Dächern der Stadt
| Above the roofs of the city
|
| Leg' die Steaks auf den Rost
| Put the steaks on the grid
|
| Und ab geht die Post mit uns beiden
| And off we go
|
| Barfuß durch den Sommer
| Barefoot through the summer
|
| Wie ein Zigeuner leben mit dir
| Live like a gypsy with you
|
| Barfuß durch den Sommer
| Barefoot through the summer
|
| Und die Sonne seh’n frühmorgens um vier
| And see the sun early in the morning at four
|
| Wir hau’n uns auf den Balkon
| We hit the balcony
|
| Ich nehm' den Hörer vom Telefon
| I pick up the receiver from the phone
|
| Es ist keiner mehr da
| There is no one left
|
| Weil wir heute verreisen
| Because we are traveling today
|
| Wir träumen im Liegestuhl
| We dream in the deck chair
|
| Ein Plastikeimer ist unser Swimmingpool
| A plastic bucket is our swimming pool
|
| Schreib' dem Chef einen Gruß
| Say hello to the boss
|
| Er soll dein Gehalt überweisen
| He should transfer your salary
|
| Barfuß durch den Sommer
| Barefoot through the summer
|
| Wie ein Zigeuner leben mit dir
| Live like a gypsy with you
|
| Barfuß durch den Sommer
| Barefoot through the summer
|
| Und die Sonne seh’n frühmorgens um vier
| And see the sun early in the morning at four
|
| Macht die Sonne den Laden dicht
| Does the sun close up shop
|
| Dann hole ich die Drinks
| Then I'll get the drinks
|
| Hör' dufte Musik
| Listen to sweet music
|
| Und dann lade ich dich ein
| And then I invite you
|
| Noch bis zum Frühstück zu bleiben
| To stay until breakfast
|
| Barfuß durch den Sommer
| Barefoot through the summer
|
| Auf rosa Wolken tanzen mit dir
| Dancing with you on pink clouds
|
| Barfuß durch den Sommer
| Barefoot through the summer
|
| Wie ein Zigeuner leben mit dir…
| Living like a gypsy with you...
|
| Barfuß durch den Sommer
| Barefoot through the summer
|
| Wie ein Zigeuner leben mit dir
| Live like a gypsy with you
|
| Barfuß durch den Sommer
| Barefoot through the summer
|
| Und die Sonne seh’n frühmorgens um vier | And see the sun early in the morning at four |