Translation of the song lyrics Es war alles am besten - Jürgen Drews, Howard Carpendale

Es war alles am besten (original)

Ich bleib mir immer treu, immer nur mein Ding gemacht
Ich hab es nie bereut.
Ihr kennt mich,
Und lebte ich noch einmal, ich würd absolut nichts ändern, jeder Augenblick
genial.
Und ihr fragt mich,
Welchen Moment, Welchen Moment?
Mag ich am liebsten?
Welche Zeit, welche Zeit?
War am schönsten?
Es War alles am besten, alles am besten
Ich hab jeden Augenblick gelebt, jeden Tag und jede Nacht.
Jedes auf und ab.
Hab ich geliebt.
Es war alles am besten, alles am besten
Und ich War mit Haut und Haaren dabei
Jeden Tag und jede Nacht
Jedes Auf und ab, Ich seh gern zurück.
Und hab noch lange nicht genug.
Ihr kennt mich
Jahre ziehen vorbei
Und hier steh ich immer noch, mit ganzem Herzen dabei.
Und ihr fragt mich,
Welchen Moment, Welchen Moment?
Mag ich am liebsten?
Welche Zeit, welche Zeit?
War am schönsten?
Es War alles am besten, alles am besten
Und ich War mit Haut und Haaren dabei.
Jeden Tag und jede Nacht
Jedes Auf und ab, Ich seh gern zurück.
Und hab noch lange nicht genug.

(translation)

I always stay true to myself, always just done my thing
I have never regretted it.
you know me
And if I lived again, I would change absolutely nothing, every moment
ingenious.
and you ask me
What moment, what moment?
Do I like most?
What time, what time?
Was most beautiful?
It was all the best, all the best
I lived every moment, every day and every night.
Each up and down.
I loved
It was all the best, all the best
And I was there with skin and hair
Every day and every night
Every up and down, I like to look back.
And I still haven't had enough.
you know me
years go by
And here I am still standing with all my heart.
and you ask me
What moment, what moment?
Do I like most?
What time, what time?
Was most beautiful?
It was all the best, all the best
And I was there with skin and hair.
Every day and every night
Every up and down, I like to look back.
And I still haven't had enough.