Translation of the song lyrics Das große Los - Jürgen Drews

Das große Los (original)

Wir flogen zu hoch, wir flogen zu weit
Alles vorbei, Einsamkeit
Aber irgendwann, eines Tages dann
Irgendwo vielleicht
Wird ein Stern am Himmel stehen
Der dir die Hände reicht
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
Das Leben ist manchmal eine Nummer zu groß
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
So oft verliebt, so oft verloren
Nach jedem Tod neu geboren
Aber irgendwann, eines Tages dann
Irgendwo vielleicht
Wird ein Stern am Himmel stehen
Der dir die Hände reicht
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
Das Leben ist manchmal, eine Nummer zu groß
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
Das große Los (Das große Los)
Fällt dir nicht in den Schoß (fällt dir nicht in den Schoß)
Das große Los (das große Los)
Fällt dir nicht in den Schoß (Ooooh yeah)
Das leben ist manchmal (manchmal)
Eine Nummer zu groß
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
(Das große Los)

(translation)

We flew too high, we flew too far
All over, loneliness
But eventually, one day
Somewhere maybe
There will be a star in the sky
who shakes hands with you
The big prize doesn't fall into your lap
The big prize doesn't fall into your lap
Life is sometimes a size too big
The big prize doesn't fall into your lap
So often in love, so often lost
Born again after every death
But eventually, one day
Somewhere maybe
There will be a star in the sky
who shakes hands with you
The big prize doesn't fall into your lap
The big prize doesn't fall into your lap
Life is sometimes a size too big
The big prize doesn't fall into your lap
The Big Lot (The Big Lot)
Don't fall into your lap (don't fall into your lap)
The Big Lot (The Big Lot)
Doesn't fall into your lap (Ooooh yeah)
Life is sometimes (sometimes)
A size too big
The big prize doesn't fall into your lap
The big prize doesn't fall into your lap
(The big prize)