Song information On this page you can read the lyrics of the song Ein Bett im Kornfeld , by - Jürgen Drews. Release date: 13.12.2018
Song language: German
Ein Bett im Kornfeld(original) |
| Sommerabend ueber bluehendem Blatt |
| Schon seit Mittag stand ich am Strassenrand |
| Bei jedem Wagen, der vorueber fuhr, hob ich den Daumen |
| Auf einem Fahrrad kam da ein Maedchen her |
| Und sie sagte: «Ich bedaure Dich sehr» |
| Doch ich lachte und sprach: «Ich brauch keine weichen Daunen |
| Ein Bett im Kornfeld, das ist immer frei |
| Denn es ist Sommer und was ist schon dabei |
| Die Grillen singen und es duftet nach Heu |
| Wenn ich traeume. |
| Mmmh |
| Ein Bett im Kornfeld zwischen Blumen und Stroh |
| Und die Sterne leuchten mir sowieso |
| Ein Bett im Kornfeld mach ich mir irgendwo |
| Ganz alleine |
| Etwas spaeter lag ihr Fahrrad im Gras |
| Und so kam es, dass sie die Zeit vergass |
| Mit der Gitarre hab ich ihr erzaehlt aus meinen Leben |
| Auf einmal rief sie, es ist hoechste Zeit |
| Nun ist es dunkel und mein Weg ist noch weit |
| Doch ich lachte und sprach: «Ich hab Dir noch viel zu geben.» |
| Ein Bett im Kornfeld, das ist immer frei |
| Denn es ist Sommer und was ist schon dabei |
| Die Grillen singen und es duftet nach Heu |
| Wenn ich traeume. |
| Mmmh |
| Ein Bett im Kornfeld zwischen Blumen und Stroh |
| Und die Sterne leuchten mir sowieso |
| Ein Bett im Kornfeld mach ich mir irgendwo |
| Ganz alleine |
| (translation) |
| Summer evening over blossoming leaf |
| I've been standing at the roadside since noon |
| I gave a thumbs up to every car that drove by |
| A girl came here on a bicycle |
| And she said, "I'm so sorry" |
| But I laughed and said: «I don't need soft down |
| A bed in the cornfield is always free |
| Because it's summer and what's up with it |
| The crickets are singing and there is a smell of hay |
| When I dream |
| Mmmm |
| A bed in the cornfield among flowers and straw |
| And the stars shine for me anyway |
| I'll make myself a bed in the cornfield somewhere |
| All alone |
| A little later her bike lay in the grass |
| And so it happened that she forgot the time |
| With the guitar I told her about my life |
| Suddenly she called out, it's high time |
| Now it is dark and I still have a long way to go |
| But I laughed and said: "I still have a lot to give you." |
| A bed in the cornfield is always free |
| Because it's summer and what's up with it |
| The crickets are singing and there is a smell of hay |
| When I dream |
| Mmmm |
| A bed in the cornfield among flowers and straw |
| And the stars shine for me anyway |
| I'll make myself a bed in the cornfield somewhere |
| All alone |