| Come on Button, hahaha
| Come on button, hahaha
|
| Kinder macht alle mit, hihi
| Children join in, hihi
|
| Wir haben spaß, alle zusammen, yeah
| We're having fun, all together, yeah
|
| Als ich ein kleines Kind war, bekam ich einen Bär
| When I was a little kid, I got a bear
|
| Seit dem sind wir zusammen, ich liebe ihn so sehr
| We've been together ever since, I love him so much
|
| Und bin ich heut Erwachsen, mein Kuscheltier ist hier
| And I'm grown up today, my stuffed animal is here
|
| Er ist mir immer wichtig, mein kleiner Glücksbringer
| He's always important to me, my little lucky charm
|
| Hey, mein Kuscheltier heißt Button und Button das heißt Knopf
| Hey, my cuddly toy is called Button and Button means button
|
| So lernst du auch noch Englisch und hast das schnell im Kopf
| In this way, you also learn English and remember it quickly
|
| Ein Knopf hält gut zusammen zwei Teile infach fest
| One button holds two pieces together easily
|
| Und Button ist mein bestr, wie Simply the Best
| And Button is my bestr, like Simply the Best
|
| Auf Englisch heißt Freund «Friend»
| In English, Freund means "Friend"
|
| Und Bär heißt einfach «Bear»
| And bear is simply called «Bear»
|
| Zusammen heißt «Together» für immer for ever
| Together means "Together" forever
|
| I love him heißt «Ich lieb ihn»
| I love him means «I love him»
|
| Und Child, na klar ein Kind
| And Child, of course a child
|
| Doch nicht nur Kinder wissen wie wichtig Freunde sind
| But not only children know how important friends are
|
| Hey, mein Kuscheltier heißt Button und Button das heißt Knopf
| Hey, my cuddly toy is called Button and Button means button
|
| So lernst du auch noch Englisch und hast das schnell im Kopf
| In this way, you also learn English and remember it quickly
|
| Ein Knopf hält gut zusammen zwei Teile einfach fest
| A button easily holds two parts well together
|
| Und Button ist mein bester, wie Simply the Best
| And Button is my best, like Simply the Best
|
| Ein teil meiner Familie ist nicht immer bei mir (Ohh) | Part of my family isn't always with me (Ohh) |
| Und Buttons rotes Herz sagt mir: «Sie sind doch hier»
| And Button's red heart tells me: "But you are here"
|
| Ich drück ihn ganz fest an mich und greif zum Telefon (Ok)
| I hold him tight and pick up the phone (ok)
|
| Ganz schnell wähl ich die Nummer, hör ihre Stimmen schon
| I quickly dial the number, I can already hear their voices
|
| (Hallo, hahaha)
| (Hello, hahaha)
|
| Hey, mein Kuscheltier heißt Button und Button das heißt Knopf
| Hey, my cuddly toy is called Button and Button means button
|
| So lernst du auch noch Englisch und hast das schnell im Kopf
| In this way, you also learn English and remember it quickly
|
| Ein Knopf hält gut zusammen zwei Teile einfach fest
| A button easily holds two parts well together
|
| Und Button ist mein bester, wie Simply the Best
| And Button is my best, like Simply the Best
|
| Zu Mama sag ich: «Mom» und Papa nenn ich: «Dad»
| I say to mom: "Mom" and dad I call: "Dad"
|
| Das Herz heißt einfach «Heart» und roter Farbe «Red»
| The heart is simply called «Heart» and red color «Red»
|
| «Honey» das kennst du denn vieles macht uns froh
| "Honey" you know that because many things make us happy
|
| Und ein Gespräch beginnst du auch mit einem «Hallo»
| And you start a conversation with a «Hello»
|
| Hey, mein Kuscheltier heißt Button und Button das heißt Knopf
| Hey, my cuddly toy is called Button and Button means button
|
| So lernst du auch noch Englisch und hast das schnell im Kopf
| In this way, you also learn English and remember it quickly
|
| Ein Knopf hält gut zusammen zwei Teile einfach fest
| A button easily holds two parts well together
|
| Und Button ist mein bester, wie Simply the Best
| And Button is my best, like Simply the Best
|
| Ohhhhh
| Ohhhhh
|
| Hey, mein Kuscheltier heißt Button und Button das heißt Knopf
| Hey, my cuddly toy is called Button and Button means button
|
| So lernst du auch noch Englisch und hast das schnell im Kopf
| In this way, you also learn English and remember it quickly
|
| Ein Knopf hält gut zusammen zwei Teile einfach fest | A button easily holds two parts well together |
| Und Button ist mein bester, wie Simply the Best
| And Button is my best, like Simply the Best
|
| Hey Button, wo gehen wir jetzt hin?
| Hey Button, where are we going now?
|
| Wow, cool | Wow cool |