| Einen Tag wie Peter Pan sein unbeschwert, so wie ein Kind
| A day like Peter Pan be carefree, like a child
|
| Seine Träume einfach leben und zu fliegen mit dem Wind
| Just live your dreams and fly with the wind
|
| Abzutauchen ins Nimmerland, so wie Peter Pan
| To dive into Neverland, like Peter Pan
|
| Auf einer Insel, die noch niemand fand, so wie Peter Pan
| On an island that no one has found like Peter Pan
|
| Mit einer kleinen Fee Abenteuer überstehn
| Survive adventures with a little fairy
|
| Mit Piraten und mit Meerjungfrauen eine eigne Welt erbauen
| Build your own world with pirates and mermaids
|
| Oh, oh, oh
| Oh oh oh
|
| Oh, oh, oh
| Oh oh oh
|
| Einen Tag wie Peter Pan sein unbeschwert, so wie ein Kind
| A day like Peter Pan be carefree, like a child
|
| Seine Träume einfach leben und zu fliegen mit dem Wind
| Just live your dreams and fly with the wind
|
| Einen Tag wie Peter Pan sein, einen Tag, nur einen Tag
| Be like Peter Pan for one day, one day, just one day
|
| Erwachsen werden wollt' ich nie im Königreich der Fantasie
| I never wanted to grow up in the kingdom of fantasy
|
| Unsterblich sein und ewig jung, so wie Peter Pan
| Be immortal and forever young, like Peter Pan
|
| In einem Land ohne Veränderungn, so wie Peter Pan
| In a country without changes, like Peter Pan
|
| Niemals erwachsen sein nur ein stummer Edelstein
| Never grow up just a dumb gem
|
| Durch die Lüfte ohne Flügel fliegen die Indianer zu besiegen
| Through the skies without wings fly to defeat the Indians
|
| Oh, oh, oh
| Oh oh oh
|
| Oh, oh, oh
| Oh oh oh
|
| Einen Tag wie Peter Pan sein unbeschwert, so wie ein Kind
| A day like Peter Pan be carefree, like a child
|
| Seine Träume einfach leben und zu fliegen mit dem Wind
| Just live your dreams and fly with the wind
|
| Einen Tag wie Peter Pan sein, einen Tag, nur einen Tag
| Be like Peter Pan for one day, one day, just one day
|
| Erwachsen werden wollt' ich nie im Königreich der Fantasie | I never wanted to grow up in the kingdom of fantasy |
| La-la-la-la-la-la-la-la
| La-la-la-la-la-la-la-la
|
| La-la-la, la-la-la-la
| La-la-la, la-la-la-la
|
| La-la-la-la-la-la-la-la
| La-la-la-la-la-la-la-la
|
| La-la-la, la-la-la-la
| La-la-la, la-la-la-la
|
| Einen Tag wie Peter Pan sein, einen Tag, nur einen Tag
| Be like Peter Pan for one day, one day, just one day
|
| Erwachsen werden wollt' ich nie im Königreich der Fantasie
| I never wanted to grow up in the kingdom of fantasy
|
| Erwachsen werden wollt' ich nie im Königreich der Fantasie
| I never wanted to grow up in the kingdom of fantasy
|
| Mal einen Tag wie Peter Pan im Königreich der Fantasie | Spend a day like Peter Pan in the fantasy kingdom |