Translation of the song lyrics Peter Pan - Ross Antony

Peter Pan (original)

Einen Tag wie Peter Pan sein unbeschwert, so wie ein Kind
Seine Träume einfach leben und zu fliegen mit dem Wind
Abzutauchen ins Nimmerland, so wie Peter Pan
Auf einer Insel, die noch niemand fand, so wie Peter Pan
Mit einer kleinen Fee Abenteuer überstehn
Mit Piraten und mit Meerjungfrauen eine eigne Welt erbauen
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Einen Tag wie Peter Pan sein unbeschwert, so wie ein Kind
Seine Träume einfach leben und zu fliegen mit dem Wind
Einen Tag wie Peter Pan sein, einen Tag, nur einen Tag
Erwachsen werden wollt' ich nie im Königreich der Fantasie
Unsterblich sein und ewig jung, so wie Peter Pan
In einem Land ohne Veränderungn, so wie Peter Pan
Niemals erwachsen sein nur ein stummer Edelstein
Durch die Lüfte ohne Flügel fliegen die Indianer zu besiegen
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Einen Tag wie Peter Pan sein unbeschwert, so wie ein Kind
Seine Träume einfach leben und zu fliegen mit dem Wind
Einen Tag wie Peter Pan sein, einen Tag, nur einen Tag
Erwachsen werden wollt' ich nie im Königreich der Fantasie
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
Einen Tag wie Peter Pan sein, einen Tag, nur einen Tag
Erwachsen werden wollt' ich nie im Königreich der Fantasie
Erwachsen werden wollt' ich nie im Königreich der Fantasie
Mal einen Tag wie Peter Pan im Königreich der Fantasie

(translation)

A day like Peter Pan be carefree, like a child
Just live your dreams and fly with the wind
To dive into Neverland, like Peter Pan
On an island that no one has found like Peter Pan
Survive adventures with a little fairy
Build your own world with pirates and mermaids
Oh oh oh
Oh oh oh
A day like Peter Pan be carefree, like a child
Just live your dreams and fly with the wind
Be like Peter Pan for one day, one day, just one day
I never wanted to grow up in the kingdom of fantasy
Be immortal and forever young, like Peter Pan
In a country without changes, like Peter Pan
Never grow up just a dumb gem
Through the skies without wings fly to defeat the Indians
Oh oh oh
Oh oh oh
A day like Peter Pan be carefree, like a child
Just live your dreams and fly with the wind
Be like Peter Pan for one day, one day, just one day
I never wanted to grow up in the kingdom of fantasy
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
Be like Peter Pan for one day, one day, just one day
I never wanted to grow up in the kingdom of fantasy
I never wanted to grow up in the kingdom of fantasy
Spend a day like Peter Pan in the fantasy kingdom