| Senti che mina 'sta roba, rapper con il flow ti sgobba
| Feel it mine this shit, rapper with flow grinds you down
|
| Abbiamo roba buona come Numi manitoba
| We have good stuff like Numi manitoba
|
| Non mi basta mai nemmeno quando è troppa
| It's never enough for me even when it's too much
|
| Non ho capito ancora quando è troppa
| I still haven't figured out when it's too much
|
| Fumo un’altra bomba finché non vai a tempo
| I smoke another bomb until you go to time
|
| Mi toccherà fumare tutto quanto il tempo
| I'll have to smoke all the time
|
| Finché il tempo si deforma: perché il fatto che vai a tempo e chiudi rime è
| As long as time is deformed: because the fact that you go in time and close rhymes is
|
| fuori dalla norma
| out of the ordinary
|
| Fuori forma, fuori di testa, fuori per 'sta roba finché non vorrà la mia testa
| Out of shape, out of my mind, out of this stuff until he wants my head
|
| seh
| seh
|
| 'sta vita mi detesta e io non faccio meglio
| 'this life hates me and I do not do better
|
| Facciamo a gara a chi sta peggio
| Let's compete to see who is worse off
|
| E il peggio è che al peggio non c'è mai fine
| And the worst is that there is never an end to the worst
|
| Ma il peggio è che il peggio deve ancora venire
| But the worst is that the worst is yet to come
|
| E in tutto questo non facciamo niente
| And in all of this we do nothing
|
| Ma alla fine del mondo mi troverà sorridente
| But at the end of the world he will find me smiling
|
| Fuori forma, fuori di testa seh
| Out of shape, out of my mind yeah
|
| Fuori forma, fuori di testa seh
| Out of shape, out of my mind yeah
|
| Fuori forma, fuori di testa, fuori per 'sta roba finché non vorrà la mia testa
| Out of shape, out of my mind, out of this stuff until he wants my head
|
| seh
| seh
|
| Cuo-cuo-cuore di pietra, cuore di roccia
| Heart of stone, heart of rock
|
| Il vaso trabocca dopo l’ultima goccia
| The jar overflows after the last drop
|
| Senti Robe One flow che ti sfoggia 'ste barre cadono dal cielo come pioggia
| Feel Robe One flow that shows you these bars fall from the sky like rain
|
| Sloggia via dalla mia testa paranoia, mi stritola fra le sue spire e poi mi
| It dislodges paranoia from my head, crushes me in its coils and then me
|
| ingoia
| swallows
|
| A volte per restarci dentro tocca andare fuori
| Sometimes to stay inside you have to go outside
|
| (a volte tocca andare fuo-)
| (sometimes you have to go out-)
|
| Fuo-fuo-fuori con l’accuso, fuori per l’abuso
| Out-out with the accusation, out with the abuse
|
| Abbiamo fatto tutto senza le istruzioni d’uso
| We did everything without the instructions for use
|
| Senza che nessuno ci dicesse come
| Without anyone telling us how
|
| Senza che nessuno ci potesse dire come
| Without anyone being able to tell us how
|
| Senza dire come e quando, dimmi solo dove e quando
| Without saying how and when, just tell me where and when
|
| La risposta è sempre «dammi tutto quanto» tanto quanto basta per andare fuori
| The answer is always "give me everything" just enough to go outside
|
| Dammi tutti quanti i fiori oppure muori
| Give me all the flowers or die
|
| Tanto quanto basta per andare fuori (x3)
| Just enough to go outside (x3)
|
| Dammi tutti quanti i fiori oppure muori
| Give me all the flowers or die
|
| Tanto quanto basta per andare fuori (x3)
| Just enough to go outside (x3)
|
| Dammi tutti quanti i fiori oppure muori
| Give me all the flowers or die
|
| Tanto quanto basta per andare fuori, più me ne fotto più ti innamori
| Just enough to go outside, the more I give it the more you fall in love
|
| Più rimane sotto più ti è fedele, so come trattarle 'ste quattro sceme
| The more she stays under the more she is faithful to you, I know how to treat her four fools
|
| Sto incollato al treno, sto incollato a un libro
| I'm glued to the train, I'm glued to a book
|
| Sto incollato all’obiettivo resto in equilibrio
| I'm glued to the goal, I remain in balance
|
| Mi hanno detto «puoi», ma meglio no non dirlo
| They told me "you can", but better not say it
|
| Per me il troppo interesse puzza di sbirro
| To me too much interest smells like a cop
|
| La mia voce sporca perché sputa a sforzo
| My voice dirty because it spits with effort
|
| Ma non canto, non ho mai sputato il rospo
| But I don't sing, I've never spat the toad
|
| C’ho sputato il sangue, sputo fuori il bossolo
| I spat the blood there, I spit out the cartridge case
|
| Escono falene, su ogni barra è un bozzolo
| Moths come out, on each bar is a cocoon
|
| Su ogni passamano una (millada?)
| On each handrail a (millada?)
|
| Mai mi sono messo in gara a fare quello più di strada
| I have never put myself in the race to do more than road
|
| Mi ci sono messo forte sopra, vuoi competere con la mia merda, abbraccia tutti
| I got on top of it, you wanna compete with my shit, hug everyone
|
| i campi come una piovra | the fields like an octopus |