Translation of the song lyrics Siamo salvi - Numi, Depha Beat

Siamo salvi (original)

C’ho mamma che prega che non mi si bevano
Io prego che smetta di farne un problema mo
Ho altri problemi bro
Penso al futuro più di qualsiasi altra cosa al mondo
Come al soldo
Più della figa più di questo schifo di mondo
Mi ha dato ma quanto m’ha tolto
Un bel quartiere ma amici che fanno cazzate
Una bella casa dove puoi vedere belle litigate
Una bella pagella per scordarsi tutto l’estate
Una bella famiglia nasconde i difetti, un ragazzo è più oppresso ed evade
Una bella cazzata una vita normale
Come un nomade in giro su strade segnate
In case di altri ai gradini più bassi, con scazzi per mazzi di soldi paonazzi
I soldi e la figa ci hanno resi pazzi
I più ricchi prendevano in giro perché andavo in giro come uno zerbino
Chi ha meno di te invece ti prende in giro perché se hai di più prova invidia e
poi incolpa il destino e io no
Non mi mischiavo con loro, ho scelto i diversi
Chi mi ha apprezzato per quello che sono aveva gli stessi interessi
Guardavano gli occhi e non la marca dei vestiti
Guardavano se li facevi sorridere e non per cercare litigi
Mai l’invidia ci ha colpiti
A parte per qualche sostanza per qualche moneta per qualche periodo di crisi
Siamo passati dai ventini ai chili e un po' poi ci siamo divisi
Sono passato dal prenderle zitto da piccolo, a conoscere, riconoscere quelli
che possono essere pericolo
La paura allontana il patibolo, un esempio sbagliato per idolo
Un amico bevuto pe' un briciolo
E ora prego il mio Dio e dopo dormo, Padre nostro
Proteggi il giro che ho attorno, proteggi i fra' che c’ho attorno
Proteggi me quando torno, tiemmi nascosto dal mondo
E più dimagrisco più duplico soldi, più perdo peso più accumulo
Mi chiamano amico ma vedono soltanto un numero
Ho fatto decini, ventini, etti e chili
Rivedo una storia durata negli anni
Dio proteggi soltanto i rapporti più veri richiudo i cassetti siamo salvi
E più dimagrisco più duplico soldi, più perdo peso più accumulo
Mi chiamano amico ma vedono soltanto un numero
Non ho mai perso di vista i miei obiettivi
Rivedo una storia durata negli anni
Dio proteggi soltanto i rapporti più veri richiudo i cassetti siamo salvi

Siamo salvi (translation)

I have a mother who prays that they won't drink me
I pray you stop making a problem out of it
I have other problems bro
I think about the future more than anything else in the world
Like in the pay
More than pussy more than this world crap
She gave me but how much she took from me
A nice neighborhood but friends who are bullshit
A beautiful house where you can see beautiful fights
A nice report card to forget all summer
A nice family hides the flaws, a boy is more oppressed and escapes
A good bullshit a normal life
Like a nomad walking around on marked roads
In the houses of others on the lower steps, with clashes for bunches of red money
The money and the pussy made us crazy
The richest people made fun of me for walking around like a doormat
Those who are less than you, on the other hand, make fun of you because if you have more, they feel envy and
then he blames fate and I don't
I didn't mix with them, I chose the different ones
Those who appreciated me for who I am had the same interests
They looked at the eyes and not at the brand of the clothes
They looked to see if you made them smile and not to look for quarrels
Envy has never hit us
Except for some substance for some money for some period of crisis
We went from twenty to kilos and then we split up a bit
I went from silencing them as a child, to knowing, recognizing those
which can be danger
Fear drives away the gallows, a wrong example for an idol
A friend drunk for a bit
And now I pray to my God and then I sleep, our Father
Protect the circle around me, protect the brothers around me
Protect me when I come back, hide me from the world
And the more I lose the more I double the money, the more I lose weight the more I accumulate
They call me friend but they only see a number
I made tens, twenty, pounds and pounds
I see a story that has lasted over the years
God protect only the truest relationships I close the drawers we are safe
And the more I lose the more I double the money, the more I lose weight the more I accumulate
They call me friend but they only see a number
I have never lost sight of my goals
I see a story that has lasted over the years
God protect only the truest relationships I close the drawers we are safe