Translation of the song lyrics Obiettivo - Numi, Depha Beat

Obiettivo (original)

La vita colma di paure, i pagamenti senza le fatture
Le scadenze, le credenze piene, l’ansia per gli esami poco tempo per le poche
lune, ah
Dimmi come faccio a stare fatto pure?!
Per un po' ho guadagnato più di un impiegato
Una casa grande per poi non tornarci affatto
Alle medie mi vestivo come un vucumpra'
Mi so scelto come amico, sì, chi mi ha accettato
Ero strano, dai 12 anni resto enne u emme i
Alle droghe dissi:"sì"… Fino a che …
Il respiro mi è mancato e dopo ho detto: «mi è bastato, sì, mi fermo qui», ah
Questi come fanno, fanno
Certi non lo sanno, sanno
Ho riempito zaino e zaino
Chiamano soltanto quando serve, sai no?!
Dice «amico» e guarda prima cos’ho in mano
Cresciuto sopra il verde de ‘sti prati, sulle metro
Sopra gli autobus o in piedi ad aspettarli
Sull’asfalto brecciolato, dal quartiere alto fino agli altri
Con il casco non omologato
La paura del confronto, delle sfide e il pregiudizio
Da dove vieni è un marchio, è il primo indizio
Ed è un simbolo pesante e mi ha contraddistinto, come quello ricco
E ogni giorno ricomincio, dall’inizio
Mi chiedi che cos’ho?
Ho un obiettivo
Tutto quello che mi resta è un obiettivo
Tu pensi di giudicare in modo obiettivo
Ma parli quando non sei dietro l’obiettivo
Mi chiedi che cos’ho?
Ho un obiettivo
Tutto quello che mi resta è un obiettivo
Tu pensi di giudicare in modo obiettivo
Ma parli quando non sei dietro l’obiettivo

(translation)

Life is full of fears, payments without bills
Deadlines, full beliefs, anxiety about exams, little time for the few
moons, ah
Tell me how can I stay high as well ?!
For a while, I earned more than one employee
A big house and then not going back at all
In junior high I dressed like a vucumpra '
I know I have chosen myself as a friend, yes, who has accepted me
I was weird, from the age of 12 I stay u emme i
To drugs I said "yes" ... Until ...
I missed my breath and then I said: «it was enough for me, yes, I'll stop here», ah
These as they do, they do
Some don't know, they know
I filled my backpack and backpack
They only call when needed, you know, right ?!
He says "friend" and first look at what I have in my hand
Grown over the green of these meadows, on the metro
Above the buses or stand waiting for them
On the gravel asphalt, from the upper district to the others
With the helmet not approved
Fear of confrontation, of challenges and prejudice
Where do you come from is a brand, it is the first clue
And it is a heavy symbol and it distinguished me, like the rich one
And every day I start over, from the beginning
You ask me what do I have?
I have a goal
All I have left is a goal
You think you are judging objectively
But you speak when you are not behind the lens
You ask me what do I have?
I have a goal
All I have left is a goal
You think you are judging objectively
But you speak when you are not behind the lens