Translation of the song lyrics Kili & libri - Numi, Depha Beat

Kili & libri (original)

Numi: Dottore, come va?
Dottore: Come va?
Lei chiede a me come va?
Io me la cavo, lei piuttosto che
vieni qua da una vita e pure oggi la vedo così depresso, così turbato,
che diavolo succede?
Numi: Lei mi conosce bene, i pensieri mi ossessionano, vedo problemi dove non
ci sono.
Se sei troppo pesante la gente non ha voglia di ascoltarti,
hanno già i loro problemi, si figuri che anche i miei amici più cari non
stanno lì a sentirmi quindi.
Dottore: Ma lei deve capire una volta per tutte che la musica non è una
confessione, va usata a proprio vantaggio
Numi: Ma io non riesco a non essere me stesso.
Poi non so se riesce ad
immaginare il gioco del rap, i suoi stereotipi, i clichè, la credibilità -tutte
ste stronzate-
Dottore: Ma sì, ma sì che riesco ad immaginare questo gioco del rap,
ma non è questo il punto, lei deve essere se stesso, può essere se stesso,
lei deve dire quello che vuole, quello che si sente, l’importante è come
Numi: E come?..
Dottore: Si impegni si impegni di più, mi faccia capire qualcosa di più.
Ad esempio, che diavolo ha combinato quest’estate?
Con un piede nella pozza e uno sul parquet
Sono l’anello tra Brogan e McDeere
Dylan e Sherlock, Nottingham e Sherwood
La furia di uno stato, la pace di una tribù
L’inizio di un flashback, la fine di un deja-vu
Tra l’argomento più discusso e il tabù
Uno studioso in un saloon
Un cin cin senza la mia salute
Non ti ho mai fatto mancare un cazzo
Ti ho solo fatto mancare il cazzo
Non ti ho mai fatto mancare un cazzo
E sai bene come ho fatto
Anche se non mi ci vedi affatto
Sono il plug più saggio, più sofisticato
La più metà così diversa in equilibri come
Kili e libri x12
Ho smesso, ma tu sei una mossa bassa
Tu sei una mossa bassa
Con lei è solo sesso e basta
Ma il solo sesso non mi basta
Non prendo droghe ma non prendo mai la lode
Non seguo mode ma seguo bene le note
Il mio amico viene a prendermi su un quattroruote
Apro libri tu chiudi la bocca: karaoke
Kili e libri x6
Fanculo le tue collane
Guarda bene perché sembrano più un collare
Caschi a pezzi che ti devono rincollare
Ti comporti male spiega ma chi è che vendi
Tu dici che per strada sei cresciuto, io la strada la studio
Che per strada sei cresciuto e non mi sembri astuto
Se lo dico ai miei amici mi dicono non dirlo
Ma non rendo bene l’idea del mio ossimoro se non abbino.
Kili e libri x12

(translation)

Numi: Doctor, how are you doing?
Doctor: How's it going?
You ask me how are you doing?
I manage, she rather than
you have come here for a lifetime and even today I see her so depressed, so upset,
what the hell is going on?
Numi: You know me well, thoughts haunt me, I see problems where not
there are.
If you are too heavy people don't want to listen to you,
they already have their problems, imagine that even my closest friends don't
they are there to hear me then.
Doctor: But you have to understand once and for all that music is not one
confession, must be used to one's advantage
Numi: But I can't help being myself.
Then I don't know if it succeeds
imagine the game of rap, its stereotypes, clichés, credibility - all of them
this bullshit-
Doctor: Yes, but yes I can imagine this rap game,
But that's not the point, she must be himself, can be himself,
you have to say what you want, what you feel, the important thing is how
Numi: And how? ..
Doctor: Make an effort, try harder, let me understand something more.
For example, what the hell has he been up to this summer?
With one foot in the pool and one on the parquet
They are the link between Brogan and McDeere
Dylan and Sherlock, Nottingham and Sherwood
The fury of a state, the peace of a tribe
The beginning of a flashback, the end of a deja-vu
Between the most discussed topic and the taboo
A scholar in a saloon
Cheers without my health
I've never let you miss a shit
I just made you miss your cock
I've never let you miss a shit
And you know how I did it
Even if you don't see me at all
They are the wisest, most sophisticated plug
Most half as different in balances as
Kili and books x12
I quit, but you are a low move
You are a low move
With her it's just sex and that's it
But sex alone isn't enough for me
I don't take drugs but I never take praise
I don't follow fashions but I follow the notes well
My friend comes to pick me up on a four-wheeler
I open books you close your mouth: karaoke
Kili and books x6
Fuck your necklaces
Look good because they look more like a collar
Shattered helmets that you have to stick together
You behave badly explains but who is it that you sell
You say that you grew up on the street, I study it on the street
That you grew up on the street and you don't seem smart to me
If I tell my friends they tell me don't tell
But I don't give the idea of ​​my oxymoron well if I don't match.
Kili and books x12