Translation of the song lyrics Settembre - Numi, Depha Beat

Settembre (original)

Fare finta che sia estate per piacermi
Facendo finta che sia gioia per piacere
Fare finta di sorridere per piacerle
Fare finta di star bene per convincermi
Fare finta di stare al gioco anche se non mi diverte
No non mi diverte, no non mi diverte
Fare finta che sia estate per piacermi
Facendo finta che sia gioia per piacere
Fare finta di sorridere per piacerle
Fare finta di star bene per convincermi
Fare finta di stare al gioco, no non mi diverte
Anche se non mi diverte
Non mi diverte e non mi piace
Infondo neanche mi dispiace perché dovrei trovare pace
Andare via non mi dispiace, se la paura non combacia
Di cosa ci rende capace
Di cosa ci rende capace x3
Giuro che tu non capisci chi sono davvero
Dicono mi amano per ciò che sono
Ma quando poi scoprono chi davvero sono
Mi lasciano solo
Tu vuoi certezze, io non ho certezze
Vuoi sicurezze, vuoi un per sempre
Ora è finita ma avrò un nuovo inizio
Ora che sta ritornando settembre
Ora che sta ritornando settembre x8

Settembre (translation)

Pretend it's summer to please me
Pretending it's joy for pleasure
Pretend to smile to please her
Pretend to be fine to convince me
Pretending to play the game even if I don't enjoy it
No it doesn't amuse me, no it does not amuse me
Pretend it's summer to please me
Pretending it's joy for pleasure
Pretend to smile to please her
Pretend to be fine to convince me
Pretending to play the game, no I don't enjoy it
Even if I don't enjoy it
I don't enjoy it and I don't like it
After all I'm not even sorry because I should find peace
I don't mind going away if the fear doesn't match
What it makes us capable of
What makes us capable of x3
I swear you don't understand who I really am
They say they love me for who I am
But when they find out who they really are
They leave me alone
You want certainties, I have no certainties
You want certainties, you want a forever
Now it's over but I'll have a fresh start
Now that September is returning
Now that September x8 is returning