Song information On this page you can find the lyrics of the song Yeki Nabood, artist - Reza Yazdani. Date of issue: 14.09.2021
Song language: Persian
Yeki Nabood(original) |
| کاش یکی بود یکی نبود اول قصه ها نبود |
| اون که تو قصه مونده بود از اون یکی جدا نبود |
| کاش توی قصه های شب برق ستاره کم نبود |
| تو قصه جن و پری دلهره دم به دم نبود |
| سیاوش شاهنامه رو کاش کسی گردن نمی زد |
| کاش کسی توی قصه ها از عاشقی تن نمی زد |
| کاش داشاکل با زخم تیغ تو بسترش جون نمی داد |
| قصه نویس قصه مون رو با گریه پایون نمی داد |
| تقویم باغچه ما برگ بهار نداره |
| جاده قصه هامون اسب سوار نداره |
| شهر بزرگ قصه پنجره هاشو بسته |
| حتی تو دفتر مشق بابا انار نداره |
| کاش یکی بود یکی نبود اول قصه ها نبود |
| اون که تو قصه مونده بود از اون یکی جدا نبود |
| کاش توی قصه های شب برق ستاره کم نبود |
| تو قصه جن و پری دلهره دم به دم نبود |
| مادربزرگ قصه هاشو بالای تاقچه می ذاشت |
| یه عاشق تازه نفس تو شهر قصه پا می ذاشت |
| قصه های قدیمی رو یه جور تازه می نوشت |
| آدم و حوا رو می برد دوباره می ذاشت تو بهشت |
| تقویم باغچه ما برگ بهار نداره |
| جاده قصه هامون اسب سوار نداره |
| شهر بزرگ قصه پنجره هاشو بسته |
| حتی تو دفتر مشق بابا انار نداره |
| کاش یکی بود یکی نبود اول قصه ها نبود |
| (translation) |
| I wish there was not one, not the first, not the stories |
| The one that was left in the story was not separate from that one |
| I wish the star's electricity was not lacking in the night stories |
| In the story of the fairy and the fairy, there was no panic |
| Siavash wished that no one would shake Shahnameh |
| I wish no one in love would give up on a lover |
| I wish Dashakel did not die with a razor wound in his bed |
| The storyteller did not end our story with tears |
| Our garden calendar has no spring leaves |
| Our story road does not have horsemen |
| The big city has closed its windows |
| He doesn't even have pomegranates in Baba's exercise book |
| I wish there was not one, not the first, not the stories |
| The one that was left in the story was not separate from that one |
| I wish the star's electricity was not lacking in the night stories |
| In the story of the fairy and the fairy, there was no panic |
| Grandmother used to tell her stories on the ledge |
| A new lover set foot in the city of fairy tales |
| He wrote old stories in a new way |
| He takes Adam and Eve and puts them back in heaven |
| Our garden calendar has no spring leaves |
| Our story road does not have horsemen |
| The big city has closed its windows |
| He doesn't even have pomegranates in Baba's exercise book |
| I wish there was not one, not the first, not the stories |