Translation of the song lyrics Raft Ke Raft - Reza Yazdani

Raft Ke Raft (original)

توی اوج تنهاییام سر کشید
روی بی کسی های من پا گذاشت
یه عمر آرزوشو به دل داشتم
چقد خوب بود با همه فرق داشت
مثل خواب بود یا یه کابوس بود
مثل برق اومد مثل باد رفت
مثل اونکه بعد از یه عمر زندگی
تو و زندگیتو نمی خواد رفت
نه درگیر بودیم نه اذیت شدیم
نه صحبت نه دعوا فقط رفت که رفت
آخه چیزی از بودنش موندنش
نفهمیدم اما فقط رفت… که رفت
چقد حال و روزم باهاش خوب بود
چقد بگذره تا که یادم بره
چقد بگذره تا من آروم بشم
آخه خاطره از جنون بدتره
نه چیزی آورد نه چیزی رو برد
فقط عطرشو روی میز جا گذاشت
تا فهمید دیوونشم کم آورد
هنوز میگم با همه فرق داشت
نه درگیر بودیم نه اذیت شدیم
نه صحبت نه دعوا فقط رفت که رفت
آخه چیزی از بودنش موندنش
نفهمیدم اما فقط رفت که رفت

Raft Ke Raft (translation)

I was at the height of my loneliness
He stepped on my nobodies
I had a dream in my heart for a lifetime
How good it was, it was different from everyone
It was like a dream or a nightmare
It came like lightning and went like the wind
Like after a lifetime
He does not want to leave you and your life
We were neither involved nor bothered
No talk, no fight, just left
Something is left of his existence
I didn't understand, but it just went... it went
I had such a good time with him
How long will it take for me to forget?
How long will it take for me to calm down?
Memory is worse than madness
He didn't bring anything, he didn't take anything away
He just left his perfume on the table
I was less crazy until he understood
I still say it was different from everyone
We were neither involved nor bothered
No talk, no fight, just left
Something is left of his existence
I didn't understand, but it just went away