Song information On this page you can read the lyrics of the song Cinema , by - Reza Yazdani. Release date: 11.03.2011
Song language: Persian
Cinema(original) |
| دنیا شبیه سینماس |
| تاز وقتی چشم وا میکنی |
| رو به یه پرده ی سفید |
| فقط تماشا می کنی |
| میآن و میرن آدمانقش اونا عوض میشه |
| یه روز تماشاچین ویه روز دیگه هنرپیشه |
| یه روز حمید هامونن اسیر شک فلسفیی |
| ه روز رضا مارمولکن در میرن از هر طرفی |
| بعضی ها زیر پوست شب درگیر خون بازی میشن |
| مثل علی سنتورین به مرگشون رازی میشن |
| خیلی ها تا آخر عمر فقط سیاهی لشگرنت |
| و بازی نقشی ندارن نه میبازن نه میبرن |
| توی درام زندگی بگو که نقش ما چیه؟ |
| کی آخرین کات رو میگه سناریو دست کیه؟ |
| (x)دنیا شبیه سینماست پر از غم و پر از خوشی |
| شاید واسه تو پیش بیاد قصه ی فیلم سگ کشی |
| شاید منو تو باید از روبان قرمز رد بشیم |
| زبونه حاج کاظم رو ما شاید بازم بلد بشیم |
| وقتشه که رها بشی از حکم آقای رئیس |
| زندگیتو دوباره رو کاغذ بی خط بنویس |
| حالا وقته ضیافته تو قصه های پریا |
| وقت ستاره بازیه شبونه ی مشرقی ها |
| ماشینمون گیر کرده باز توی شنای ساحلی |
| کی میدونه بالاخره چی اومده سر الی |
| توی درام زندگی بگو که نقش ما چیه؟ |
| کی آخرین کات رو میده سناریو دست کیه؟ |
| (translation) |
| The world is like a cinema |
| Fresh when you open your eyes |
| Facing a white curtain |
| You just watch |
| They die and their characters change |
| One day the audience and the next day the actor |
| One day Hamid Hamoonan was captured by philosophical doubt |
| Every day, Reza Marmolken dies in every direction |
| Some people play with blood under the skin at night |
| Like Ali Santourin, they are secretive about their death |
| Many for the rest of their lives are just the black of your army |
| And the game has no role, neither play nor win |
| In the drama of life, tell us what is our role? |
| Who says the last cut is the script? |
| (x) The world is like a cinema full of sorrow and full of joy |
| Maybe the story of the movie Killing Dogs comes to you |
| Maybe you should cross the red ribbon |
| We may know Haj Kazem's language again |
| It's time to let go of Mr. President's verdict |
| Write your life on a piece of paper again |
| Now is the time to feast on fairy tales |
| Oriental's night star game time |
| Our car got stuck again in beach swimming |
| Who knows what finally happened to Eli |
| In the drama of life, tell us what is our role? |
| Who gives the last cut? Whose scenario is it? |