Song information On this page you can find the lyrics of the song Vaghti To Rafti, artist - Reza Yazdani. Date of issue: 11.03.2011
Song language: Persian
Vaghti To Rafti(original) |
| گلدونای توی خونه پوسید |
| تابلو های روی دیوار کج شد |
| قناریِ توی قفس دغ کرد |
| حتی خودم دیگه با من لج شد |
| وقتی تو رفتی, وقتی تو رفتی |
| وقتی تو رفتی, وقتی تو رفتی |
| اینجا سرده تو هم نیستی |
| اینجا سرده منم تنهام |
| نمی تارید یخ عمرم |
| نمی تارید شب دنیا |
| وقتی تو رفتی, وقتی تو رفتی |
| وقتی تو رفتی, وقتی تو رفتی |
| من اتفاقی بودم که انگار تنها با چشمای تو رخ می داد |
| این زندگی از جون من اما دیگه نمیدونم که چی می خواد |
| حنجرم خشکیده دیگه کارم سکوت شد |
| گیتارم شکست و قلبم… |
| از وقتی تو رفتی, وقتی تو رفتی |
| وقتی تو رفتی, وقتی تو رفتی |
| (translation) |
| The pot rotted in the house |
| The paintings on the wall were tilted |
| The canary crawled into the cage |
| Even I was embarrassed |
| When you left, when you left |
| When you left, when you left |
| You are not cold here either |
| I'm cold here alone |
| I do not know the ice of my life |
| You do not dare the night of the world |
| When you left, when you left |
| When you left, when you left |
| I was something that seemed to happen only with your eyes |
| This is my life, but I do not know what he wants anymore |
| My throat was dry and my work was silent |
| My guitar broke and my heart… |
| Ever since you left, since you left |
| When you left, when you left |