Translation of the song lyrics Cartoon - Reza Yazdani

Cartoon (original)

چشماتُ هَم بذار رفیق بیا تا بچّهگی کنیم
بیا که تو قصّههای کارتونی زندهگی کنیم
بیا شنلقرمزی رُ بدزدیم از پنجهی گُرگ
آخه تو کلبهش هنوزم منتظرِ مادربزرگ
بیا تا مثلِ گالیوِر ، پا بذاریم تو لیلیپوت
نذار مسافر کوچولو ، گُم بشه توی برهوت
نذار رابینهودُ تَهِ ، کارتونِ ما اسیر کنن
نذار پلنگ صورتی رُ با ماهیمُرده سیر کنن
دنیای کارتونا قشنگ ، دنیای ما سیاهُ زشت
کاش که کسی زندهگیمونُ ، شبیهِ کارتون مینوشت
بگو که تامسایر کجاس ؟
بگو کجاس هاکل بِری
میخوام بازم سفر کنم ، به قصّهی تامُ جِری
سندبادِ قصّه آخرش ، نگفت که مقصدش کجاس
هیشکی نفهمید گالیوِر ، عاشقِ فلِرتیشیاس
تُرنادو شیهه میکشه ، زورو هنوز رو تَرکشه
میخواد روی دیوارِ سِتَم ، علامت زد بِکشه
ببین که عمرِ غولای کارتونی خیلی کم شُده
بیا تولّد بگیریم ، پینوکیو آدم شُده
دنیای کارتونا قشنگ ، دنیای ما سیاهُ زشت
کاش که کسی زندهگیمونُ ، شبیهِ کارتون مینوشت

(translation)

Let's eyes, comrade, let us have children
Let's live in cartoon stories
Let's steal the red sand from the wolf's paw
She is still waiting for her grandmother in her hut
Let's set foot in Lilliput like Gulliver
Let the little traveler get lost in vain
Let them take our cartoon captive
Let the pink leopards feed on the dead fish
The world of beautiful cartoons, our world is ugly black
I wish someone in our lives شبیه wrote like a cartoon
Tell me, where is Tamsair?
Tell me where Huckleberry is
I want to travel again, to the story of Tom Jerry
Sinbad, in the last story, did not say where his destination was
No one understood Gulliver, the lover of Flirtishias
Tornado sighs, Zorro still sighs
He wants to mark the wall of my system
See that the life of the cartoon giant is very short
Let's be born, Pinocchio is human
The world of beautiful cartoons, our world is ugly black
I wish someone in our lives شبیه wrote like a cartoon