Song information On this page you can find the lyrics of the song Cartoon, artist - Reza Yazdani. Date of issue: 10.01.2014
Song language: Persian
Cartoon(original) |
| چشماتُ هَم بذار رفیق بیا تا بچّهگی کنیم |
| بیا که تو قصّههای کارتونی زندهگی کنیم |
| بیا شنلقرمزی رُ بدزدیم از پنجهی گُرگ |
| آخه تو کلبهش هنوزم منتظرِ مادربزرگ |
| بیا تا مثلِ گالیوِر ، پا بذاریم تو لیلیپوت |
| نذار مسافر کوچولو ، گُم بشه توی برهوت |
| نذار رابینهودُ تَهِ ، کارتونِ ما اسیر کنن |
| نذار پلنگ صورتی رُ با ماهیمُرده سیر کنن |
| دنیای کارتونا قشنگ ، دنیای ما سیاهُ زشت |
| کاش که کسی زندهگیمونُ ، شبیهِ کارتون مینوشت |
| بگو که تامسایر کجاس ؟ |
| بگو کجاس هاکل بِری |
| میخوام بازم سفر کنم ، به قصّهی تامُ جِری |
| سندبادِ قصّه آخرش ، نگفت که مقصدش کجاس |
| هیشکی نفهمید گالیوِر ، عاشقِ فلِرتیشیاس |
| تُرنادو شیهه میکشه ، زورو هنوز رو تَرکشه |
| میخواد روی دیوارِ سِتَم ، علامت زد بِکشه |
| ببین که عمرِ غولای کارتونی خیلی کم شُده |
| بیا تولّد بگیریم ، پینوکیو آدم شُده |
| دنیای کارتونا قشنگ ، دنیای ما سیاهُ زشت |
| کاش که کسی زندهگیمونُ ، شبیهِ کارتون مینوشت |
| (translation) |
| Let's eyes, comrade, let us have children |
| Let's live in cartoon stories |
| Let's steal the red sand from the wolf's paw |
| She is still waiting for her grandmother in her hut |
| Let's set foot in Lilliput like Gulliver |
| Let the little traveler get lost in vain |
| Let them take our cartoon captive |
| Let the pink leopards feed on the dead fish |
| The world of beautiful cartoons, our world is ugly black |
| I wish someone in our lives شبیه wrote like a cartoon |
| Tell me, where is Tamsair? |
| Tell me where Huckleberry is |
| I want to travel again, to the story of Tom Jerry |
| Sinbad, in the last story, did not say where his destination was |
| No one understood Gulliver, the lover of Flirtishias |
| Tornado sighs, Zorro still sighs |
| He wants to mark the wall of my system |
| See that the life of the cartoon giant is very short |
| Let's be born, Pinocchio is human |
| The world of beautiful cartoons, our world is ugly black |
| I wish someone in our lives شبیه wrote like a cartoon |