| Nagy esqk jnnek s elindulok, elmegyek innen messze
| Big nights are coming and I'm leaving, I'm going far away from here
|
| A 67-es ton vrhatsz rm dideregve
| You can wait nervously on the 67th
|
| Nyrjszakn, ha nem jvk, esik az esq s mennydrg
| In summer, if we don't come, it rains and the sky is hot
|
| A csillagokkal, ha szdlk, esik az esq s nem tallsz rm
| If you talk to the stars, it will rain and you won't find me
|
| Csillagok, csillagok mondjtok el nekem
| Stars, stars tell me
|
| Merre jare, hol lehet most a kedvesem
| Where is my darling now?
|
| Veszlyes t, amin jrsz, veszlyes t, amin jrok
| It's dangerous where you're going, it's dangerous where I'm going
|
| Egyszer te is hazatallsz, egyszer n is hazatallok
| Someday you'll go home, someday I'll go home too
|
| Nagy esqk jnnek s itt maradok, itt maradok rkre
| Big nights are coming and I'll stay here, I'll stay here for them
|
| A 67-es t mellett, az rokparton lve
| Taken next to road 67, on the beach
|
| Nyrjszakn, ha nem jvk, esik az esq s mennydrg
| In summer, if we don't come, it rains and the sky is hot
|
| A csillagokkal, ha szdlk, esik az esq s nem tallsz rm
| If you talk to the stars, it will rain and you won't find me
|
| Csillagok, csillagok mondjtok el nekem
| Stars, stars tell me
|
| Merre jare, hol lehet most a kedvesem
| Where is my darling now?
|
| Veszlyes t, amin jrsz, veszlyes t, amin jrok
| It's dangerous where you're going, it's dangerous where I'm going
|
| Egyszer te is hazatallsz, egyszer n is hazatallok
| Someday you'll go home, someday I'll go home too
|
| Nagy esqk jnnek s elindulok, elmegyek innen messze
| Big nights are coming and I'm leaving, I'm going far away from here
|
| A 67-es ton vrhatsz rm dideregve
| You can wait nervously on the 67th
|
| Nyrjszakn, ha nem jvk, esik az esq s mennydrg
| In summer, if we don't come, it rains and the sky is hot
|
| A csillagokkal, ha szdlk, esik az esq s nem tallsz rm
| If you talk to the stars, it will rain and you won't find me
|
| Csillagok, csillagok mondjtok el nekem
| Stars, stars tell me
|
| Merre jare, hol lehet most a kedvesem
| Where is my darling now?
|
| Veszlyes t, amin jrsz, veszlyes t, amin jrok
| It's dangerous where you're going, it's dangerous where I'm going
|
| Egyszer te is hazatallsz, egyszer n is hazatallok
| Someday you'll go home, someday I'll go home too
|
| Csillagok, csillagok mondjtok el nekem
| Stars, stars tell me
|
| Merre jare, hol lehet most a kedvesem
| Where is my darling now?
|
| Veszlyes t, amin jrsz, veszlyes t, amin jrok
| It's dangerous where you're going, it's dangerous where I'm going
|
| Egyszer te is hazatallsz, egyszer n is hazatallok
| Someday you'll go home, someday I'll go home too
|
| Csillagok, csillagok mondjtok el nekem
| Stars, stars tell me
|
| Merre jare, hol lehet most a kedvesem
| Where is my darling now?
|
| Veszlyes t, amin jrsz, veszlyes t, amin jrok
| It's dangerous where you're going, it's dangerous where I'm going
|
| Egyszer te is hazatallsz, egyszer n is… Hazatallok | Someday you'll go home, some day she will too... I'll go home |