Translation of the song lyrics A csend beszél tovább - Republic

A csend beszél tovább (original)

A csend beszél tovább, helyettem Ő mondja el,
a csend beszél tovább, helyettem Ő énekel.
Elbúcsúzom, de ott leszek, ahol a szél zúg, a nap nevet,
elbúcsúzom, de itt marad belőlem néhány pillanat…
A csend beszél tovább, helyettem Ő mondja el,
a csend beszél tovább, helyettem Ő énekel.
Elbúcsúzom, de ott leszek, ahol a szél zúg, a nap nevet,
elbúcsúzom, de itt marad belőlem néhány pillanat…
Akkor is hallod a hangomat, hogyha fáj, hogyha nem szabad,
mindig itt vagy, és ott leszek, ahol a szél zúg, a nap nevet…
Elbúcsúzom, de ott leszek, ahol a szél zúg, a nap nevet,
elbúcsúzom, de itt marad belőlem néhány pillanat…

A csend beszél tovább (translation)

The silence continues to speak, He tells it for me,
the silence continues to speak, He sings for me.
I'll say goodbye, but I'll be where the wind roars, the sun laughs,
I say goodbye, but here are a few moments of me...
The silence continues to speak, He tells it for me,
the silence continues to speak, He sings for me.
I'll say goodbye, but I'll be where the wind roars, the sun laughs,
I say goodbye, but here are a few moments of me...
You hear my voice even when it hurts, when you shouldn't,
you are always here and I will be where the wind roars, the sun laughs...
I'll say goodbye, but I'll be where the wind roars, the sun laughs,
I say goodbye, but here are a few moments of me...