| Ha itt lennél velem (original) | Ha itt lennél velem (translation) |
|---|---|
| Én mennék veled, de nem akarod | I would go with you, but you don't want to |
| Csak nézek utánad az ablakon | I'm just looking out the window for you |
| Ahogy egy kisfiú, ha nem hiszi el | Like a little boy, if you don't believe it |
| Hogy most már menni kell | That you have to go now |
| A mesének vége és álmodom | The fairy tale is over and I'm dreaming |
| Hogy virág nyílik a domboldalon | That flowers bloom on the hillside |
| A felhők fölött ragyog a nap | The sun shines above the clouds |
| Ha itt lennél velem | If you were here with me |
| Én letörölném a könnyeid | I would wipe your tears |
| És elmondanám, hogy szép lehet | And I would say that it can be beautiful |
| A holnap, hogyha elhiszed | Tomorrow is if you can believe it |
| Ha itt lennél velem | If you were here with me |
| Ha itt lennél velem és fognád a két kezem | If you were here with me and held both of my hands |
| Én nem engedném el többé már sosem | I would never let you go again |
| Ha itt lennél velem és fognád a két kezem | If you were here with me and held both of my hands |
| Én nem engedném el többé már sosem | I would never let you go again |
| Kedvesem | My dear |
| A mesének vége és álmodom | The fairy tale is over and I'm dreaming |
| Hogy reggel újra fel kel a nap | That the sun rises again in the morning |
| Igazat mond és megsimogat | He tells the truth and caresses me |
| Ha itt lennél velem | If you were here with me |
| Én mennék veled, de nem akarod | I would go with you, but you don't want to |
| Csak nézek utánad az ablakon | I'm just looking out the window for you |
| Ahogy egy kisfiú, ha nem hiszi el | Like a little boy, if you don't believe it |
| Hogy most már menni kell | That you have to go now |
| Ha itt lennél velem és fognád a két kezem | If you were here with me and held both of my hands |
| Én nem engedném el többé már sosem | I would never let you go again |
| Ha itt lennél velem és fognád a két kezem | If you were here with me and held both of my hands |
| Én azt kérném megint, hogy hazudj még nekem | I would like you to lie to me again |
| Kedvesem | My dear |
| Ha itt lennél velem és fognád a két kezem | If you were here with me and held both of my hands |
| Én nem engedném el többé már sosem | I would never let you go again |
| Ha itt lennél velem és fognád a két kezem | If you were here with me and held both of my hands |
| Én nem engedném el többé már sosem | I would never let you go again |
| Kedvesem | My dear |
Translation of the song lyrics Ha itt lennél velem - Republic
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ha itt lennél velem , by -Republic
In the genre:Иностранный рок
Release date:31.12.1999
Song language:Hungarian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1999 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 1999 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 1999 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 |