| Nää on vaa niitä alkupaloi
| These are the starters
|
| Ku kerra oot päässy istuu siihen pöytää - ei halua poistua
| Once you get there, you sit at the table - you don't want to leave
|
| Se on vähä niiku hyvä buffet
| It's a pretty good buffet
|
| Rapee pohja jota hehkutetaa Palermossa, samat mitat ku Magnetolla
| A crispy base that is glowing in Palermo, the same dimensions as Magneto
|
| Palaute riippuu siitä miten otat sen, vahinkoi sattuu, ku pitää vakuuttaa
| Feedback depends on how you take it, damage will happen when you have to insure
|
| kaikki ja korvaa ne
| all and replace them
|
| Agentuurit ei vastaa hakemuksiis aina ku sanot, että grindaat rukoilet samal
| Agencies don't respond to your applications whenever you say that you grind and pray at the same time
|
| ettei Langen kuulis
| that Langen wouldn't hear
|
| Kuka pyytää ensitapaamisel vastapalveluksii ''toteuttakaa haaveeni'' ennen ku
| Who asks in return favors "make my dream come true" before you
|
| oot ees aatellu niit
| you have already thought of them
|
| Haluut vetää lehtipihvii ku oot ammees koomas et friikit koodailee ku ne ois
| You want to pull a leaf steak when you're in a coma in the tub, and the freaks code when they are
|
| Oraclel (saumat on ohkaset)
| Oraclel (seams are thistle)
|
| Jätin nuuhkimatta kusist kamaa pillin läpi
| I didn't sniff the piss stuff through the whistle
|
| Vaik se boostais itsetuntoo oisin seuras silti jäisin
| Even if it boosted my self-esteem, I would still stay with the club
|
| Syke nousis vaik jäiki lenkit ja pingis väliin
| The heart rate would rise or I would miss jogging and ping pong
|
| Tuskan ulostulo selittää massiiviset hikiläntit
| The release of pain explains the massive sweats
|
| En oo kanavoimas kriisiäni indie-bändis
| I'm not an indie band channeling my crisis
|
| Smells like teen spiritin riffii Miklik kännis
| Smells like teen Spirit's riff Miklik kännis
|
| Rikkinäisil instrumenteil ristiäisis kohokohta, täti kehuu säälist,
| Crucified highlights on broken instruments, aunt praises pity,
|
| ku selvii biisin läpi
| ku gets through the song
|
| Alan ihimisinä Finskin väki fiilaa siipivälii (oi)
| As people in the industry, the people of Finland feel their wings spread (oh)
|
| Mul on kyky löytää timanttei hiilisäkist
| I have the ability to find a diamond in a sack of coal
|
| Leimaan itteni yöl sisään, päivätyönä kuriiri jos en toimita — en sit syö mitään
| I stamp myself in at night, I work as a courier during the day, if I don't deliver - I don't eat anything
|
| Ajan asiaa ilman, että kattosin ees mittareit
| I drive the thing without covering the gauges
|
| Kiesissä on vapaita paikkoja mut en ota sinne liftareit
| There are free places in Kies, but I don't take hitchhikers there
|
| Fantasiointia — muu on toissijaista tarjoilijatki voi todistaa; | Fantasizing — the rest is secondary, and the waiter can testify; |
| muiden käsissä
| in the hands of others
|
| nää ainekset ois pilal
| these ingredients would be ruined
|
| Mut tahon vaa Lexingtonin sponssin ja ohittaa Pontiac Transportilla
| But I want the Lexington sponsor and pass with Pontiac Transport
|
| lapsuudenkodin kunnes oon himas
| my childhood home until I'm old
|
| Paviljongin alla Broil King ja läpi Tikan haisee liha ku grillaan kanankoipia
| Broil King under the pavilion and through Tika the smell of meat as chicken legs are being grilled
|
| taas broidin kaa
| broid again too
|
| Älä koita ottaa vikaa luuta pois koirilta, mussa voi olla kaks puolta mut ne
| Don't try to take the bone away from the dogs, there may be two sides to the mush, but they
|
| jumaloi toisiaan
| adore each other
|
| Ei oo ilmasia lounaita, valikoimas tarjolla on vaa kallista tai halpaa
| There are no free lunches, the selection offers either expensive or cheap
|
| Ei oo ilmasia lounaita, joutuu aina jotain maksaa jos sä haluut pöydän kattaa
| There are no free lunches, you always have to pay something if you want to set the table
|
| Ei oo ilmasia lounaita, siks kantsii kattoo tarkkaa missä ravintolas safkaa
| There are no free lunches, so it's hard to tell where the restaurant is
|
| Ei oo ilmasia lounaita, ei oo, ei oo ilmasia lounaita
| There are no free lunches, there are no free lunches
|
| Ayo
| Come on
|
| Reka pitää maskii, taas lätkäkassi tuotu RAX: ii
| Reka holds the mask, while the wet bag brought from RAX: ii
|
| Tällä lärvil en voi enää ottaa juoksutaksii
| With this lärvil, I can no longer take a running taxi
|
| Telkkarityöt kaksinkertaisti kiinnijäämisriskin
| TV jobs doubled the risk of getting caught
|
| Nää nihilistit kilpaa latoo diilit tääl nyt tiskii, shi
| These nihilists compete and make deals here, shit
|
| Ei täyty vatsat näkyvyydellä, mut jos oot luottamuksen piirissä ei tarvii
| You don't have to fill your bellies with visibility, but if you're in the circle of trust, you don't have to
|
| pyydellä
| ask for
|
| Puolin ja toisin hoidat jos viimeks mä hoisin, mut ei broidit pidä kirjaa sä
| You take care of one half and the other, if I was the last one, but you don't keep records, broids
|
| saat must rauhassa loisii
| you can enjoy it in peace
|
| Oikee ois nii, et tilit tasataa lopussa
| That's right, you don't balance the accounts at the end
|
| Mun vuoden vanha poika syö sushia Nobussa
| My one-year-old son eats sushi at Nobu
|
| Mä kasvatan sen sitä arvostamaa, noi pumpulis varttuuneet kermaperseet pystyy
| I'll raise it to appreciate it, those cream asses who have grown up in cotton wool can do it
|
| tääl harvoin samaa
| rarely the same here
|
| Opetan arvoist alust asti ja mitä tarkottaa, et toisii polkemal tai leachaamal
| I teach values from the beginning and what it means not to repeat polkemal or leachaamal
|
| sä et tuu voittamaa
| you won't win
|
| Maailma on rigattu nii et selkii raavitaa
| The world is rigged so you don't know how to scrape
|
| Sä selviit vaa sil taval et kuittaat luotot ku tarvitaa
| You survived only because you don't pay off the loans when you need to
|
| Tääl yläportaal ihmetellä aina jaksaa, et mitä enemmän on fyrkkaa sitä vähemmän
| Here on the upper portal, you can always wonder, because the more there is, the less there is
|
| tää maailma maksaa
| this world pays
|
| Jos joku tarjoo, sä kyl tiedät sen ku joudut varjoo
| If someone offers, you know when you're going to be in the shade
|
| Karhukirjeet ei oo perinnäl täs touhus armoo
| Bear letters are not a tradition of this busyness
|
| En tarvii sun apuu tai palveluksiasi jos ne on lainausmerkeis, tai jos koodaat
| I don't need your help or services if they are in quotes, or if you code
|
| mulle lainaus merkeis
| a quote meant for me
|
| Tarkista credit-score, paras olla tripla-A
| Check your credit score, the best is triple-A
|
| Siinä maailmas ei vitkastella tai stiplaa saa
| In that world, you don't procrastinate or get a stipple
|
| Vikaa nikamaa oon valmis polttaa kaiken mitä vaa tilille tipahtaa
| Damn it, I'm ready to burn everything that falls into my account
|
| Laiffi leffarooli-kamaa
| Laiffi leffarol stuff
|
| Pienestä piiristä into bisneksii lähti, nyt mikkikopin ovessa on Michelin-tähti
| From a small circle, the passion for business started, now there is a Michelin star on the door of the microphone booth
|
| Mä katan pöydän, tuotan pari ruokalajin menún suoraa pääst
| I set the table, bring out a couple of dishes straight from the menu
|
| Jos ei maistu; | If not tasted; |
| ovi tuolla päin
| the door over there
|
| Ja sait sen tarjoutuu lautasella nii tottakai se kelpaa tiedät kenelle tääl on
| And you got it served on a plate, so of course it's fine, you know who it's for
|
| kaikki velkaa
| all in debt
|
| Ei oo ilmasia lounaita, valikoimas tarjolla on vaa kallista tai halpaa
| There are no free lunches, the selection offers either expensive or cheap
|
| Ei oo ilmasia lounaita, joutuu aina jotain maksaa jos sä haluut pöydän kattaa
| There are no free lunches, you always have to pay something if you want to set the table
|
| Ei oo ilmasia lounaita, siks kantsii kattoo tarkkaa missä ravintolas safkaa
| There are no free lunches, so it's hard to tell where the restaurant is
|
| Ei oo ilmasia lounaita, ei oo, ei oo ilmasia lounaita | There are no free lunches, there are no free lunches |