Translation of the song lyrics Vierivä Kivi - Elastinen

Vierivä Kivi - Elastinen
Song information On this page you can read the lyrics of the song Vierivä Kivi , by -Elastinen
Song from the album: Elaksis Kivi
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:31.12.2012
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:Rähinä

Select which language to translate into:

Vierivä Kivi (original)Vierivä Kivi (translation)
Mä oon valmis tekee sen nyt, lasken kortit pöydälle sun etee I'm ready to do it now, I put the cards on the table as the sun progresses
Hinkaa topsil korvat ja kasta sun silmäs vetee Rub the topsil ears and dip the sun in your eye water
Voit nähä mun vision ja tuntee sen saman poltteen joka ajaa mua eteenpäin You can see my vision and feel the same burn that drives me forward
skriivaa himas tuntei scrape the lustful senses
Soolo on tää on vaik se kauan kesti, mut ei enää kiire mihinkää otan The solo is here, although it took a long time, but I'm not in a hurry for anything
rauhallisesti quietly
Hengitän syvään annan pulssin tasaantuu retkiltä hyvää karmaa muistiin kasaantuu I take a deep breath I let the pulse level off from the trips good karma memory piles up
Otin aikaa elää, et ois mistä skrivaa, nyt taas aika kerää näit pisteitä himaa I took the time to live, you don't know where to scratch, now it's time to collect points for him
Sain liekin sydämeeni jo joskus teininä nyt koristaa kultalevyt asunnon seiniä, I got a flame in my heart sometime as a teenager now to decorate the gold plates on the walls of the apartment,
mut fuck that but fuck that
Kaikki se on toisarvoista, mä oon B-BOY mihin pääsee koira sen karvoista? It's all secondary, I B-BOY where can a dog get out of its hair?
Hiphop-kulttuuri, siitä mä saan virtaa päivästä toisen ja aamusta iltaan Hip-hop culture, that’s what I get from day to day and from morning to night
En aio pysähtyy, mä pysyn liikkeessä, nostan kytkimen ja annan vauhdin kiihtyä I’m not going to stop, I’ll stay moving, lift the clutch and let the pace accelerate
Kivi vierii suoraa kohti.The stone rolls straight.
Pois tieltä!Out of the way!
En aio sammaloituu vielkää.I'm not going to get mossed yet.
«Wow!» "Wow!"
En aio pysähtyy, mä pysyn liikkeessä, nostan kytkimen ja annan vauhdin kiihtyä I’m not going to stop, I’ll stay moving, lift the clutch and let the pace accelerate
Kivi vierii suoraa kohti.The stone rolls straight.
Pois tieltä!Out of the way!
En aio sammaloituu vielkää I'm not going to get mossed yet
Mua energiaa ajaa ja elämä opettaa, jos teen koskaa musaa pelkästää rahasta, Other energy drives and life teaches, if I make muse just for money,
lopetan stop
Samaa hengen vetoo sanon, en lopeta koskaa The same spirit appeals I say, I will never stop
Siit voit vetää johtopäätöksen mitä arvostan Here you can draw a conclusion about what I appreciate
Tee muistinpanot ja keskity sä vaa hiljaa Take notes and focus quietly
Näiden biisien avul luet mua ku avoint kirjaa, jos vaa luet rivien välist ja With these songs, you can read the book if you read between the lines
niiden takaa behind them
Kuka sano et se ois helppoo?Who says it wouldn't be easy?
Ei puhettakaa Don't talk
Miten vois mennä kilsoi jos ei oo valmis sentteihin? How could you go squeal if not oo ready for cents?
Kerään elämän novareita ja luen tentteihin I collect life novices and read exams
Kunnon hikipinko sä voit jo alkaa kiristää sun hikinauhaas koska koht saat säki With a good sweatpiece, you can already start tightening your sun sweatband because soon you get a bag
pinkoo pinkoo
Ajatusten aitajuoksu, korkeushyppy säännöillä.Hurdles of thoughts, high jump with rules.
Cooperin testi perää näin sitä Cooper's test thus follows it
mennään meillä let's go
Mua on juoksutettu nyt muiden aika juosta.Mua has now run out of time for others to run.
Isoliiga tulokas, nyt aika tehdä Big League newcomer, now is the time to do it
tulosta print
En aio pysähtyy, mä pysyn liikkeessä, nostan kytkimen ja annan vauhdin kiihtyä I’m not going to stop, I’ll stay moving, lift the clutch and let the pace accelerate
Kivi vierii suoraa kohti.The stone rolls straight.
Pois tieltä!Out of the way!
En aio sammaloituu vielkää.I'm not going to get mossed yet.
«Wow!» "Wow!"
En aio pysähtyy, mä pysyn liikkeessä, nostan kytkimen ja annan vauhdin kiihtyä I’m not going to stop, I’ll stay moving, lift the clutch and let the pace accelerate
Kivi vierii suoraa kohti.The stone rolls straight.
Pois tieltä!Out of the way!
En aio sammaloituu vielkää I'm not going to get mossed yet
Taltutin ennakkoluuloni ja sain liekaa ne I got rid of my prejudices and got to burn them
Oon kussu juosten ja bygannu taloi hiekalle I have a kitty running and a bygannu house on the sand
Hiekkaa ja pilvilinnoja unelmii suuria ja vaik pääs sois molli-sointuja mä The sand and cloud castles dream big and even if you get to the sound of minor chords
hyräilen duuria I hum in major
Positiivisii biisei sun mieltäs nostattaakseni, kokenu kriisei mut täs vauhdis In order to elevate the positive songs, I experienced a momentum of crisis
ne jää taakseni they are left behind
Oon kaistapää omal kaistallani ja vaik viimesee asti näit polkui kai tallaan ni I have a lane end in my own lane and I guess until the last one I saw a path to my sole
Mä puran ajatukseni näin en osaa muutkaa I break my thoughts this way I can't change anything
En väitä et keksin pyörän I'm not saying you didn't come up with a bike
Pyörin uuteen suuntaan akselini ympäri I rotate in a new direction around my axis
Oon energian kanavoinu ja pysyn liikkeessä siks kai en sammaloidu I am channeling energy and staying moving so I guess I don't get mossed
Kivi vierii ylämäkee The stone rolls uphill
Lumipallo teoria kasvaa ja kasvaa ja jättää alleen monia Snowball theory grows and grows and leaves many behind
Mä tuun vyöryllä yhden miehen työryhmä.I tumble with a one-man team.
Kunnon työmyyrä! A decent work mole!
En aio pysähtyy, mä pysyn liikkeessä, nostan kytkimen ja annan vauhdin kiihtyä I’m not going to stop, I’ll stay moving, lift the clutch and let the pace accelerate
Kivi vierii suoraa kohti.The stone rolls straight.
Pois tieltä!Out of the way!
En aio sammaloituu vielkää.I'm not going to get mossed yet.
«Wow!» "Wow!"
En aio pysähtyy, mä pysyn liikkeessä, nostan kytkimen ja annan vauhdin kiihtyä I’m not going to stop, I’ll stay moving, lift the clutch and let the pace accelerate
Kivi vierii suoraa kohti.The stone rolls straight.
Pois tieltä!Out of the way!
En aio sammaloituu vielkääI'm not going to get mossed yet
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: