Translation of the song lyrics Syljen - Elastinen

Syljen (original)

Kävelen yksin pihalla, luurit päässä
Auringos, sateessa, loskas tai jäässä
Sanat pyörii mun mielessä ja pyrkii kuuluvii
Puhun itekseni on spittaus mun suurint huvii
Eikä kiinnosta muu ku oon mun ammatissa
En pysty olee sylkemättä ku jengi amiksissa
Mun intohimona on hoppi, näin on ollu pitkään
Eikä pysäytä mua luonnonvoimat tai mitkään
Seisoin veistoluokassa pöydäl ja puskin settii
Jengi ei ollu valmiin, mulle päin naamaa naurettiin
Elettiin varmaan baut seittemättä luokkaa
Päätin etten luovuta, tää on mun suo ja kuokka
Sitte tapasin Hoon ja se valo muhun uskoo
Ja kattokaa meit nyt, Nudistit takan kokemust on
Mä lupasin mun äidille et teen siit ylpeen
En osaa kirjottaa runoi mut osaan sylkee
Mä ilosta syljen, mä surusta syljen kun syljen
Ja joskus muutenvaan
E-E-Elastinen syljen tulta
Mä ilosta syljen, mä surusta syljen kun syljen
Ja joskus muuten vaan
E-E-Elastinen syljen tulta
Mä avaan sydämeni, mun kynälleni
Avaan ajatusvirran, taas tulee hyvä mieli
Istun kirjottaa, kielen kirvottaa
Tää antaa mulle enemmän ku mitä ottaa
Mä avaan suuni ja khaa tjyi suoraan maaliin
Saken biitit toimii ku kankaan ja me tuodaan vaan maali
Tää tyhjentää päätä, puhdistaa mieltä
Antaa voimaa ja raivaa agressiot tieltä
Niin paljo syljettävää et valuu suupielist
Vaik välil iljettävää sekä kaksmielist
Puhun faktoja, en huijaa
Ainoot ketkä ei meilläpäin sylje on muijat
Sata baarii ei oo viel mitää se vast lämmitellää
Friistailbätleis meille ei oo sanomista kellää
Mä spittaan spittaamisen ilost, oliks epäselvää
Sä poljet tandemis himaa, me melutaan ja
Syljeskellään
Mä ilosta syljen, mä surusta syljen kun syljen
Ja joskus muutenvaan
E-E-Elastinen syljen tulta
Mä ilosta syljen, mä surusta syljen kun syljen
Ja joskus muuten vaan
E-E-Elastinen syljen tulta
Oon luonu itestäni hirviön ja tähän oon tullu
Ohikulkijat kattoo mua kadulla ku hulluu
Mun suu lyö tyhjää, pää pyörittää ideoit
Korvalaput tekee tilanteista musavideoit
Enkä tiedä mitään sen kingimpää
Mä pumppaan volat täysille ja korvat tinnittää
En tee musaa sen perusteel mitä sä tahtoisit
Kuunnella
Oon omas sarjas täysin eri aaltopituudella
En sylje semi-satsil vaan kunnon aivolimat
Mä syljen niinku mul ois lapsii ja vaimo himas
Oon nälkäsempi ku ennen, vesi kielellä
Syljen mil tahansa kielellä ja mun cruu vierellä
Kädet pyörii ja heiluu ku helikopteri
Fraidillakin Jukka osaa laittaa kaks popperstopperii
Oon leivänsyrjäs tiukasti kiinni, en päästä irti
Vaik myrskyis vastatuuleen niin mä syljen silti
Mä ilosta syljen, mä surusta syljen kun syljen
Ja joskus muutenvaan
E-E-Elastinen syljen tulta
Mä ilosta syljen, mä surusta syljen kun syljen
Ja joskus muuten vaan
E-E-Elastinen syljen tulta

(translation)

I walk alone in the yard, handsets away
In the sun, rain, sleet or ice
The words spin in my mind and strive to be heard
Speaking of myself is spitting on my biggest hobby
And I'm not interested in anything else in my profession
I can't be without spitting ku gang amiks
My passion is hop, this has been the case for a long time
And don’t stop me from the forces of nature or anything
I stood in the sculpture class with a table and a bush set
The gang was not ready, my face was laughed at
We probably lived baut without sitting in class
I decided not to give up, this is my swamp and hoe
Then I met Hoon and that light Muhu believes
And let us know now, Nudists fireplace experience is
I promised my mother you wouldn't be proud of it
I can't write poetry but I can't spit
I grieve with saliva, I grieve with saliva when I salivate
And sometimes otherwise
E-E-Elastic saliva fire
I grieve with saliva, I grieve with saliva when I salivate
And sometimes by the way
E-E-Elastic saliva fire
I open my heart, to my pen
I open the flow of thought, again a good mood comes
I sit writing, my tongue scolding
This gives me more to take
I open my mouth and khaa tjyi straight to the finish
Saken beats works as a fabric and we only import paint
This clears the head, cleanses the mind
Gives strength and clears aggression out of the way
There is so much to spit out of your mouth
Although sometimes disgusting as well as ambiguous
I'm talking facts, I'm not cheating
The only ones who don't spit on us are the other
One hundred bars is not yet anything to warm up
Friistailbätleis is not telling us
It would be unclear if I was happy to do so
You tread the tandem lust, we make noise and
Spitting
I grieve with saliva, I grieve with saliva when I salivate
And sometimes otherwise
E-E-Elastic saliva fire
I grieve with saliva, I grieve with saliva when I salivate
And sometimes by the way
E-E-Elastic saliva fire
I have created a monster from myself and here I have come
Passers-by will cover me on the street as crazy
My mouth beats, my head spins ideas
Earplugs make music videos of situations
And I don't know anything more king
I pump you full and your ears tinnitus
I'm not making music based on what you want
Listen
I have my own series with a completely different wavelength
I don't spit semi-satsil but a decent brain drain
I spit like a child, and my wife lusts
I'm hungrier than before, water on the tongue
I spit in any language and next to my cruu
Hands rotate and swing a helicopter
Even with a freestyle, Jukka knows how to put on two popper poppers
I'm tightly stuck, I won't let go
Even if the storm is upwind, I still spit
I grieve with saliva, I grieve with saliva when I salivate
And sometimes otherwise
E-E-Elastic saliva fire
I grieve with saliva, I grieve with saliva when I salivate
And sometimes by the way
E-E-Elastic saliva fire