Translation of the song lyrics Tehdään Niin - Elastinen

Tehdään Niin (original)

«Taas viikonloppu ja rähinäliikkuu laumassa,
ei kiire mihinkään, me alotellaan rauhassa
Suhtkoht myöhäs tai jotkut sanois huomenna,
ku lauantai lähtee liikkeelle sunnuntain puolella
Joka viikonloppu, se on aivan tavallista,
mut täl kertaa sattuki sattuu jotain kummallista
Huomasin sut heti ku me saavuttiin paikalle,
kun meiän katseet kohtas, ja tiko ei aikaile
Sit marssin sun luo ja pyysin sua tanssimaan,
sänäytit silt et voisin viedäsut mun kans himaan
Mut sun pitääite tsekkaa, jos mäoon se mist sädigaat
en tiedämilt sust tuntuu, mut meil vois klikkaa
huukki:
Kerro, mitäsun mielessäs liikkuu, me ollaan lähössätääl tulee pilkku,
Kerro, mitäsätahdot, niin tehdään niin
Kerro, mitäsun mielessäs liikkuu, me ollaan lähössätääl tulee pilkku
Kerro, mitäsätahdot, niin tehdään niin
Rähinäräkikset on pihei, tai sillee
toisin sanoen tarjoon harvoin drinkkei naisille
Mut nyt teen poikkeuksen, sulle yks ja mulle kaks,
nii ettämassii jäähädin tuskin nii et saan pois taksin
Miljonääri-Kimmo, luulet et mäoon rikas
mut säet tiiäet mun koko crewl on pulloi fickas,
mut ei nyt siirrytämuhun, haluun tutustuu suhun
Nyt on sun vuoros puhuu, puhu, puhu, puhu
huukki
uu u, kaikki tytöt laulaa, uu u
mähaluun kuulla kun sä, uu u, laulat, laula mulle, uu u
kaikki tytöt laulaa, uu u
mähaluun kuulla kun sälaulat mulle, uu
ja kaikki laulaa, uu aaa
Oi beibe, nyt taisin keksiä
sävoisit lähtee jatkoille meiän messissä,
otetaa frendis vaa mukaa kimppaan,
ku mul on messis Spekti ja Timppa
Koko mesta on tukos, melkei liian täyttä
sänäytät tiimalasilt, mut mitäsun kellos näyttää
Se on viittävaille pilkku, siis paa pian alkaa liikkuu
Miltäs kuulostaa, mitäsanot, beibe, sillon liikkuu?
huukki x 3
Kerro,
kerro,
kerro,
kerro,
KERRO!
(juu, jos joku viitsisi korjata nuo virheelliset kohdat, niin olisi oikein kiva.
Kiitos.)

Tehdään Niin (translation)

«Again a weekend and a brawl in the herd,
not in a hurry for anything, we will start in peace
Relationship late or some would say tomorrow,
ku saturday on the sunday side
Every weekend, it's just normal
but this time something strange happens
I noticed as soon as we arrived,
when our gazes meet, and the dart does not move
Sit marching to the sun and I asked you to dance,
I could not take your clothes with me
But you should check it out if you miss it
I don't know sust feel, but we could click
huukki:
Tell me what's on your mind moving, we're about to become a comma,
Tell me what you want, so be it
Tell us what's on your mind moving, we're about to become a comma
Tell me what you want, so be it
Brawl racks are fluffing, or for it
in other words, rarely offer a drink to women
But now I make an exception, for you one and for me two,
so that the weight of the ice barely barely so I can get off the taxi
Millionaire-Kimmo, you think you will be rich
but you get my whole crewl is bottled fickas,
but now do not move to the mouth, the desire to become acquainted with the mouth
Now it's your turn to talk, talk, talk, talk
huukki
uu u, all the girls sing, uu u
I want to hear you, uu u, sing, Sing to me, uu u
all the girls sing, uu u
I want to hear you sing to me, uu
and everyone sings, uu aaa
Oh baby, I guess I'll figure it out now
tones will go on at our fair,
take the french with you,
when I have the fair Spectrum and Timppa
The whole man is clogged, almost too full
you look like an hourglass, but what a watch looks like
It’s a comma for the pointers, so the head will soon start moving
What does it sound like, words, baby, then moving?
huukki x 3
Tell me
tell me
tell me
tell me
TELL!
(yeah, if someone bothered to fix those wrong points, it would be really nice.
Thank you.)