| Lai slava barokālam un čipendeila stilam
| To the glory of the Baroque and Chippendale style
|
| Bet augstākā no slavām lai karbunkulim zilam
| But the highest of fame for carbuncle blue
|
| Spīd katram kaut kas krūtīs, bet nevar spīdēt pūlim
| There is something shining on everyone's chest, but it can't shine for the crowd
|
| Es izspīdu no pūļa ar zilu karbunkuli
| I squeeze out of the crowd with a blue carbuncle
|
| Ai, zilais karbunkuli, tur, debesīs aiz rūtīm
| Oh, the blue carbuncle, there, in the sky behind the panes
|
| Es mūžu nodzīvošu ar karbunkuli krūtīs
| I will live a lifetime with a carbuncle in my chest
|
| Ai, zilais karbunkuli, tur, debesīs aiz rūtīm
| Oh, the blue carbuncle, there, in the sky behind the panes
|
| Es mūžu nodzīvošu ar karbunkuli krūtīs
| I will live a lifetime with a carbuncle in my chest
|
| Ai, zilais, zilais karbunkuli!
| Oh, blue, blue carbuncle!
|
| Ai, zilais, zilais karbunkuli!
| Oh, blue, blue carbuncle!
|
| Savs karbunkulis katram ir dzīvē nepieciešams
| Everyone needs their own carbuncle in life
|
| Dēļ viņa zilās gaismas mēs dzīvojam un ciešam
| Because of his blue light, we live and suffer
|
| Pat dzejnieki tā dzejo, kad krāmē ceļa kuli
| Even poets do this when they bite the road
|
| Ik ceļiniekam spīdot pie speķa karbunkulis
| Every traveler shines at the bacon carbuncle
|
| Ai, zilais karbunkuli, tur, debesīs aiz rūtīm
| Oh, the blue carbuncle, there, in the sky behind the panes
|
| Es mūžu nodzīvošu ar karbunkuli krūtīs
| I will live a lifetime with a carbuncle in my chest
|
| Ai, zilais karbunkuli, tur, debesīs aiz rūtīm
| Oh, the blue carbuncle, there, in the sky behind the panes
|
| Es mūžu nodzīvošu ar karbunkuli krūtīs
| I will live a lifetime with a carbuncle in my chest
|
| Ai, zilais, zilais karbunkuli!
| Oh, blue, blue carbuncle!
|
| Ai, zilais, zilais karbunkuli!
| Oh, blue, blue carbuncle!
|
| Ai, zilais karbunkuli, tur, debesīs aiz rūtīm
| Oh, the blue carbuncle, there, in the sky behind the panes
|
| Es mūžu nodzīvošu ar karbunkuli krūtīs
| I will live a lifetime with a carbuncle in my chest
|
| Ai, zilais karbunkuli, tur, debesīs aiz rūtīm
| Oh, the blue carbuncle, there, in the sky behind the panes
|
| Es mūžu nodzīvošu ar karbunkuli krūtīs
| I will live a lifetime with a carbuncle in my chest
|
| Ai, zilais karbunkuli, tur, debesīs aiz rūtīm
| Oh, the blue carbuncle, there, in the sky behind the panes
|
| Es mūžu nodzīvošu ar karbunkuli krūtīs
| I will live a lifetime with a carbuncle in my chest
|
| Ai, zilais karbunkuli, tur, debesīs aiz rūtīm
| Oh, the blue carbuncle, there, in the sky behind the panes
|
| Es mūžu nodzīvošu ar karbunkuli krūtīs
| I will live a lifetime with a carbuncle in my chest
|
| Ai, zilais karbunkuli, tur, debesīs aiz rūtīm
| Oh, the blue carbuncle, there, in the sky behind the panes
|
| Es mūžu nodzīvošu ar karbunkuli krūtīs
| I will live a lifetime with a carbuncle in my chest
|
| Ai, zilais karbunkuli, tur, debesīs aiz rūtīm
| Oh, the blue carbuncle, there, in the sky behind the panes
|
| Es mūžu nodzīvošu ar karbunkuli krūtīs | I will live a lifetime with a carbuncle in my chest |