
Date of issue: 31.12.1976
Record label: RSF "Melodija"
Song language: Latvian
Vējlukturu Nakts(original) |
Šonakt visos stūros dejos |
Uguns vējlukturos to deju ar vēju |
Šonakt tavā zemē dejos |
Sirmas vējdzirnavas to deju ar vēju |
Pa vējam, pa vējam mēs vējojam |
Ar vēju, ar vēju mēs dejojam |
Klejojam gaidās |
Vējojam gaidās uz uguni |
Vējš ar ugunsziņu frakai |
Piesprauž naktstauriņu un dejo, un dejo |
Uguns kavalieri šonakt |
Izjauks ugunsmieru un dejos, un dejos |
Pa vējam, pa vējam mēs vējojam |
Ar vēju, ar vēju mēs dejojam |
Klejojam gaidās |
Vējojam gaidās uz uguni |
Šonakt visos stūros dejos |
Uguns vējlukturos to deju ar vēju |
Šonakt tavā zemē dejos |
Sirmas vējdzirnavas to deju ar vēju |
Pa vējam, pa vējam mēs vējojam |
Ar vēju, ar vēju mēs dejojam |
Klejojam gaidās |
Vējojam gaidās uz uguni |
(translation) |
Tonight all corners dancing |
Fire in the headlights to dance with the wind |
I'm dancing in your country tonight |
Sirma windmills dance with the wind |
In the wind, in the wind we wind |
We dance with the wind, with the wind |
We are waiting |
The wind is waiting for the fire |
Wind with light cargo |
Pin a nightmare and dance and dance |
Fire cavalry tonight |
Disrupt the peace of mind and dance, and dance |
In the wind, in the wind we wind |
We dance with the wind, with the wind |
We are waiting |
The wind is waiting for the fire |
Tonight all corners dancing |
Fire in the headlights to dance with the wind |
I'm dancing in your country tonight |
Sirma windmills dance with the wind |
In the wind, in the wind we wind |
We dance with the wind, with the wind |
We are waiting |
The wind is waiting for the fire |
Name | Year |
---|---|
Par Pēdējo Lapu | 2009 |
Es Aiziet Nevaru | 2016 |
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne | 1972 |
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1972 |
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1993 |
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Balāde par skaudību | 2006 |
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс | 2015 |
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Caur Manu Naivu Sirdi | 2009 |
Divpadsmit asaras | 2006 |
Cik Klusa Nakts ft. Nora Bumbiere | 2009 |
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Pa mēness tiltu | 2006 |
Чарли ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Vientulība | 2006 |
Laternu stundā | 2006 |
Vernisāža ft. Раймонд Паулс | 2004 |
Lūgums | 2006 |