Song information On this page you can find the lyrics of the song Lūgums, artist - Nora Bumbiere. Date of issue: 24.04.2006
Song language: Latvian
Lūgums(original) |
| Nepalikt vienai tumsā, avotā plaukstas mērkt |
| Tik daudzi grib, tik daudzi lūdz |
| Dzīvīte saldi sāpot, kavējies brīdi vēl |
| Tik daudzi grib, tik daudzi lūdz |
| Nozied zvaigznes debesīs |
| Sakrīt zvaigznes avotā |
| Krītot zvaigznes spožāk deg, karstāk deg |
| Spožāk deg pirms dziest |
| Jaunas zvaigznes debesīs |
| Sakrīt atkal avotā |
| Saldi sāpot dzīve rit, dzīve rit |
| Dzīve rit… |
| Rudenī skūpsti mani, putenī paliec vēl |
| Tik daudzi grib, tik daudzi lūdz |
| Zīlīte manā logā, priecīgu vēsti nes |
| Tik daudzi grib, tik daudzi lūdz |
| (translation) |
| Don't stay alone in the dark, soak your hands in the spring |
| So many want, so many ask |
| Life hurts sweetly, stay a while longer |
| So many want, so many ask |
| Bloom the stars in the sky |
| Coincident with the star source |
| Falling stars burn brighter, burn hotter |
| Burns brighter before it goes out |
| New stars in the sky |
| Coincides again in the source |
| In sweet pain, life goes on, life goes on |
| Life goes on… |
| Kiss me in the fall, stay still in the blizzard |
| So many want, so many ask |
| Tit in my window brings happy news |
| So many want, so many ask |