Translation of the song lyrics Vējlukturu nakts - Nora Bumbiere

Vējlukturu nakts (original)

Šonakt visos stūros dejos
Uguns vējlukturos to deju ar vēju
Šonakt tavā zemē dejos
Sirmas vējdzirnavas to deju ar vēju
Pa vējam, pa vējam mēs vējojam
Ar vēju, ar vēju mēs dejojam
Klejojam gaidās
Vējojam gaidās uz uguni
Vējš ar ugunsziņu frakai
Piesprauž naktstauriņu un dejo, un dejo
Uguns kavalieri šonakt
Izjauks ugunsmieru un dejos, un dejos
Pa vējam, pa vējam mēs vējojam
Ar vēju, ar vēju mēs dejojam
Klejojam gaidās
Vējojam gaidās uz uguni
Šonakt visos stūros dejos
Uguns vējlukturos to deju ar vēju
Šonakt tavā zemē dejos
Sirmas vējdzirnavas to deju ar vēju
Pa vējam, pa vējam mēs vējojam
Ar vēju, ar vēju mēs dejojam
Klejojam gaidās
Vējojam gaidās uz uguni

Vējlukturu nakts (translation)

Tonight all corners dancing
Fire in the headlights to dance with the wind
I'm dancing in your country tonight
Sirma windmills dance with the wind
In the wind, in the wind we wind
We dance with the wind, with the wind
We are waiting
The wind is waiting for the fire
Wind with light cargo
Pin a nightmare and dance and dance
Fire cavalry tonight
Disrupt the peace of mind and dance, and dance
In the wind, in the wind we wind
We dance with the wind, with the wind
We are waiting
The wind is waiting for the fire
Tonight all corners dancing
Fire in the headlights to dance with the wind
I'm dancing in your country tonight
Sirma windmills dance with the wind
In the wind, in the wind we wind
We dance with the wind, with the wind
We are waiting
The wind is waiting for the fire