Song information On this page you can read the lyrics of the song Tu Skumja Nāc , by - Viktors LapčenoksSong from the album Zelta Dziesmas "Dāvāja Māriņa", in the genre ПопRelease date: 31.12.1994
Record label: Microphone
Song language: Latvian
Tu Skumja Nāc(original) |
| Atceros es skumjas tavas |
| Smieklus vairs ne, acis vairs ne, laiku vairs ne |
| Aizmirsis es vārdus esmu |
| Mūziku ne, tikai tavu mūziku ne |
| Tu atkal nāc |
| Atmiņā pār laika upi pāri |
| Tu atkal nāc |
| Atmiņā tu viena nāc, nāc, nāc, nāc |
| Saule tev atnākot |
| Saule tev aizejot |
| Tevi man, ai, bet tas vien sapnis |
| Atceros es pulsu tavu |
| Glāstu vairs ne, elpu vairs ne, laiku vairs ne |
| Aizmirsis es balsi esmu |
| Atbalsi ne, dzērves skumjo atbalsi ne |
| Tu atkal nāc |
| Atmiņā pār laika upi pāri |
| Tu atkal nāc |
| Atmiņā tu viena nāc, nāc, nāc, nāc |
| Saule tev atnākot |
| Saule tev aizejot |
| Tevi man, ai, bet tas vien sapnis |
| (translation) |
| I remember your sadness |
| No more laughter, no more eyes, no more time |
| I forgot my words |
| No music, not just your music |
| You're coming again |
| In memory of the time across the river |
| You're coming again |
| In memory you alone come, come, come, come |
| The sun is coming |
| The sun is leaving you |
| You to me, oh, but it's just a dream |
| I remember your pulse |
| No more caressing, no more breathing, no more time |
| I forgot my voice |
| No echoes, no sad echoes of cranes |
| You're coming again |
| In memory of the time across the river |
| You're coming again |
| In memory you alone come, come, come, come |
| The sun is coming |
| The sun is leaving you |
| You to me, oh, but it's just a dream |