
Date of issue: 31.12.1994
Record label: Microphone
Song language: Latvian
Tu Skumja Nāc(original) |
Atceros es skumjas tavas |
Smieklus vairs ne, acis vairs ne, laiku vairs ne |
Aizmirsis es vārdus esmu |
Mūziku ne, tikai tavu mūziku ne |
Tu atkal nāc |
Atmiņā pār laika upi pāri |
Tu atkal nāc |
Atmiņā tu viena nāc, nāc, nāc, nāc |
Saule tev atnākot |
Saule tev aizejot |
Tevi man, ai, bet tas vien sapnis |
Atceros es pulsu tavu |
Glāstu vairs ne, elpu vairs ne, laiku vairs ne |
Aizmirsis es balsi esmu |
Atbalsi ne, dzērves skumjo atbalsi ne |
Tu atkal nāc |
Atmiņā pār laika upi pāri |
Tu atkal nāc |
Atmiņā tu viena nāc, nāc, nāc, nāc |
Saule tev atnākot |
Saule tev aizejot |
Tevi man, ai, bet tas vien sapnis |
(translation) |
I remember your sadness |
No more laughter, no more eyes, no more time |
I forgot my words |
No music, not just your music |
You're coming again |
In memory of the time across the river |
You're coming again |
In memory you alone come, come, come, come |
The sun is coming |
The sun is leaving you |
You to me, oh, but it's just a dream |
I remember your pulse |
No more caressing, no more breathing, no more time |
I forgot my voice |
No echoes, no sad echoes of cranes |
You're coming again |
In memory of the time across the river |
You're coming again |
In memory you alone come, come, come, come |
The sun is coming |
The sun is leaving you |
You to me, oh, but it's just a dream |
Name | Year |
---|---|
Es Aiziet Nevaru | 2016 |
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс | 2015 |
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Чарли ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Vernisāža ft. Раймонд Паулс | 2004 |
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Elēģija | 2016 |
White Song | 2000 |
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 2014 |
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс | 2019 |
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс | 1994 |
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats | 2021 |
Kā Senā Dziesmā ft. Remix, Раймонд Паулс | 1993 |
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne | 1972 |
Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs | 1994 |