| Teic, Kur Zeme Tā (original) | Teic, Kur Zeme Tā (translation) |
|---|---|
| Teic, kur zeme skaistākā | Says where the land is most beautiful |
| Tur, kur smilgas zied | Where the bent bloom |
| Teic, kur skarbā zeme tā | Says where the rough ground is |
| Te, kur akmens dzied | Here the stone sings |
| Te ir tava dzimtene | This is your homeland |
| Smilšainais krasts | Sandy beach |
| Te pa baltu miglas stigu | Here along the white fog trail |
| Ceļu mājup rast | Find your way home |
| Te, kur egles vējā dzied | Here, where spruces sing in the wind |
| Te, kur smaržo siens | This is where the hay smells |
| Te, kur tēvu taka iet | Here's where the father's trail goes |
| Miglā dzērves brien | Cranberries in the mist |
