| Spoku Dziesma (original) | Spoku Dziesma (translation) |
|---|---|
| Mēs jūrnieki, klaidoņi | We are sailors, wanderers |
| Meitenes brīvās | Girls free |
| Mēs vilki no vilku mājām | We are wolves from wolf houses |
| Mēs neesam jums parādā | We do not owe you |
| Ne plika graša | Not a naked penny |
| Jo reiz jau mēs jums samaksājām | Because once we paid you |
| Par to, ka mēs esam | About the fact that we are |
| Par to, ka mēs bijām | About the fact that we were |
| Šai cilvēku dziļā mežā | In this deep forest of people |
| Un lai arī naudas mums | And make money for us |
| Nav tik, cik vajag | Not as much as it takes |
| Bet dūre mums vienmēr ķešā | But the fist is always in our hands |
| Kad prieki, tad prieki | When pleasures, then pleasures |
| Tad dūre ir vaļā | Then the fist is open |
| Bet kad knapāk | But when less |
| Tad pirksti krampī | Then your fingers cramp |
| Tad kramplauzis nespēj | Then the burglar fails |
| Ne nieka mums krampēt | Nothing for us to cramp |
| Bet puķīte aizpeld pa dambi | But the flower floats along the dam |
| Kā puķīte muļķīte | Like a flower fool |
| Londonas miglā | In the fog of London |
| Mūs' cerība, cerība | We 'hope, hope |
| Spoži rāmā | Brightly serene |
| Un detektīvi | And detectives |
| To nemeklēs mūžam | It will not be sought forever |
| Tā nenolaupāma | It is irreplaceable |
| Tā nenolaupāma | It is irreplaceable |
| Kā puķīte muļķīte | Like a flower fool |
| Londonas miglā | In the fog of London |
| Mūs' cerība, cerība | We 'hope, hope |
| Spoži rāmā | Brightly serene |
| Un detektīvi | And detectives |
| To nemeklēs mūžam | It will not be sought forever |
| Tā nenolaupāma | It is irreplaceable |
| Tā nenolaupāma | It is irreplaceable |
| Tā nenolaupāma | It is irreplaceable |
| Tā nenolaupāma | It is irreplaceable |
| Tā nenolaupāma | It is irreplaceable |
| Tā nenolaupāma | It is irreplaceable |
| Tā nenolaupāma | It is irreplaceable |
| Tā nenolaupāma | It is irreplaceable |
| Tā nenolaupāma | It is irreplaceable |
| Tā nenolaupāma | It is irreplaceable |
| Mēs jūrnieki, klaidoņi | We are sailors, wanderers |
| Meitenes brīvās | Girls free |
| Mēs vilki no vilku mājām | We are wolves from wolf houses |
| Mēs neesam jums parādā | We do not owe you |
| Ne plika graša | Not a naked penny |
| Jo reiz jau mēs samaksājām | Because once we paid |
| Jo reiz jau mēs samaksājām | Because once we paid |
| Jo reiz jau mēs samaksājām | Because once we paid |
| Jo reiz jau mēs samaksājām | Because once we paid |
| Jo reiz jau mēs samaksājām | Because once we paid |
| Jo reiz jau mēs samaksājām | Because once we paid |
| Jo reiz jau mēs samaksājām | Because once we paid |
Translation of the song lyrics Spoku Dziesma - Раймонд Паулс
Song information On this page you can read the lyrics of the song Spoku Dziesma , by -Раймонд Паулс
Song from the album: Šerloks Holms
In the genre:Поп
Release date:31.12.1979
Song language:Latvian
Record label:RSF "Melodija"
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 1994 | |
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats | 2021 |
| 1993 | |
| 1972 | |
| 1994 |