Translation of the song lyrics Soļi Smiltīs - Margarita Vilcāne, Раймонд Паулс

Soļi Smiltīs (original)

Atnāk dienas, aiziet dienas
Soļi smiltīs gaist
Kādēļ dziesma, dziesma viena
Mūžam sāp un kaist
Gadi iet un gadi smeldz
Kā dzērves zilgmē skrien
Gadiem pāri skan arvien
Dziesma viena vien
Atnāk dienas, aiziet dienas
Soļi smiltīs gaist
Kādēļ dziesma, dziesma viena
Mūžam sāp un kaist
Un šajā brīdī pirmsatvadā
Ko var sacīt, ko var pasacīt
Ko var atvairīt, ko var paturēt?
Viss reiz zudīs, aizaugs ar atmiņām
Tikai dziesma, tā tevi pavadīs
Dziesma prasīs, vai mani atceries?
Visu mūžu tā tevi neatstās
Būs sirdī, būs līdzās
Atnāk dienas, aiziet dienas
Soļi smiltīs gaist
Tomēr dziesma, dziesma viena
Mūžam sāp un kaist

Soļi Smiltīs (translation)

Days come, days go by
Steps in the sand evaporate
Why a song, a song alone
It hurts and fades forever
Years go by and years go by
As cranberries run in the blue
It has been ringing for years
A song alone
Days come, days go by
Steps in the sand evaporate
Why a song, a song alone
It hurts and fades forever
And at this point in the lead
What can be said, what can be said
What can be repelled, what can be kept?
Everything will disappear once, overgrown with memories
Just a song, it will accompany you
The song will ask, do you remember me?
It will not leave you for the rest of your life
Will be in the heart, will be by the side
Days come, days go by
Steps in the sand evaporate
However, the song, the song one
It hurts and fades forever