| Sargies Vēja (original) | Sargies Vēja (translation) |
|---|---|
| Sargies vēja, kas pie loga | Beware of wind falling by the window |
| Augu nakti zarus šūpo | The plants swing the branches at night |
| Augu nakti zarus šūpo | The plants swing the branches at night |
| Noskaudīs tas nemanāmi | It will disappear imperceptibly |
| Vārdus, kuri mirdz mums lūpās | Words that shine on our lips |
| Vārdus, kuri mirdz mums lūpās | Words that shine on our lips |
| Noskaudīs, un tik pēc gada | Envy, and so in a year |
| Līdz ar jaunu rūpju ziemu | With a new winter of care |
| Līdz ar jaunu rūpju ziemu | With a new winter of care |
| Atdos atpakaļ to rudens | Will return it in the fall |
| Rudens, kurš vēl klīst pa ciemu | Autumn, still roaming the village |
| Rudens, kurš vēl klīst pa ciemu | Autumn, still roaming the village |
| Tik ilgi, kamēr | As long as |
| Mūsu mīla nenovecos | Our love will not grow old |
| Mūsu mīla nenovecos | Our love will not grow old |
| Mums no ziemas nav ko bīties | We have nothing to fear from winter |
| Kamēr tev pie mana pleca | While you're at my shoulder |
| Kamēr man pie tava pleca | While I'm at your shoulder |
| Dzīvē lemts būs sasildīties | Life is doomed to warm up |
| Sargies tumsas, kas ap māju | Beware of the darkness that surrounds the house |
| Augu nakti klusi staigā | The plant walks quietly at night |
| Augu nakti klusi staigā | The plant walks quietly at night |
| Noskaudīs tā nemanāmi | Envy it imperceptibly |
| Gaismu, kura spīd mums vaigā | The light that shines in our cheeks |
| Gaismu, kura spīd mums vaigā | The light that shines in our cheeks |
| Noskaudīs, un tik pēc gada | Envy, and so in a year |
| Līdz ar jaunu rūpju ziemu | With a new winter of care |
| Līdz ar jaunu rūpju ziemu | With a new winter of care |
| Atdos atpakaļ to rudens | Will return it in the fall |
| Rudens, kurš vēl klīst pa ciemu | Autumn, still roaming the village |
| Rudens, kurš vēl klīst pa ciemu | Autumn, still roaming the village |
| Tik ilgi, kamēr | As long as |
| Mūsu mīla nenovecos | Our love will not grow old |
| Mūsu mīla nenovecos | Our love will not grow old |
| Mums no ziemas nav ko bīties | We have nothing to fear from winter |
| Kamēr tev pie mana pleca | While you're at my shoulder |
| Kamēr man pie tava pleca | While I'm at your shoulder |
| Dzīvē lemts būs sasildīties | Life is doomed to warm up |
Translation of the song lyrics Sargies Vēja - Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sargies Vēja , by -Viktors Lapčenoks
Song from the album: Zelta Dziesmas "Dāvāja Māriņa"
In the genre:Поп
Release date:31.12.1994
Song language:Latvian
Record label:Microphone
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 1994 | |
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats | 2021 |
| 1993 | |
| 1972 | |
| 1994 |