Song information On this page you can read the lyrics of the song Pietiks , by - Viktors LapčenoksSong from the album Zelta Dziesmas "Dāvāja Māriņa", in the genre ПопRelease date: 31.12.1994
Record label: Microphone
Song language: Latvian
Pietiks(original) |
| Pietiks, ko nu vairs |
| Mēness jau ir vecs |
| Sen jau nav tik kaiss |
| Vairs tavs daiļais plecs |
| Ko vairs sāp, ko kaiš |
| Pilnā mēness laiks |
| Sen jau nav tik gaišs |
| Vairs tavs daiļais vaigs |
| Sen jau mani ar' |
| Citā vārdā sauc |
| Pietiks šovakar |
| Pietiks |
| Sen jau mani ar' |
| Citā vārdā sauc |
| Pietiks šovakar |
| Pietiks |
| Arī vārds tavs dziest |
| It kā nav vairs tavs |
| Negribas vairs ciest |
| Negribas vairs gaust |
| Cita diena nāk |
| Tevis neaizskarts |
| Tai būs laimīgāks |
| Un vēl labāks vārds |
| Sen jau mani ar' |
| Citā vārdā sauc |
| Pietiks šovakar |
| Pietiks |
| (translation) |
| That's enough |
| The moon is already old |
| It's not been so hot for a long time |
| No more your beautiful shoulder |
| What no longer hurts what a pinch |
| Full moon time |
| Long ago not so bright |
| No more your beautiful cheek |
| It's been a long time |
| Another name is called |
| That's enough tonight |
| That's enough |
| It's been a long time |
| Another name is called |
| That's enough tonight |
| That's enough |
| Also your name will go out |
| As if it's not yours anymore |
| Don't want to suffer anymore |
| Don't want to waste anymore |
| Another day is coming |
| Untouched |
| It will be happier |
| And an even better word |
| It's been a long time |
| Another name is called |
| That's enough tonight |
| That's enough |